Xuan |
![]() Xi Jinping appelle à des mesures concrètes face aux changements climatiques et aux questions énergétiques 2021-11-01 · Source: Xinhua http://french.beijingreview.com.cn/Monde/202111/t20211101_800262158.html Le président chinois, Xi Jinping, a appelé dimanche la communauté internationale à prendre des mesures concrètes pour faire face aux changements climatiques et aux questions énergétiques. M. Xi a fait ces remarques alors qu'il s'adressait par liaison vidéo au 16e Sommet des dirigeants du G20 à Beijing. Les changements climatiques et les questions énergétiques sont les principaux défis mondiaux actuels, qui concernent les intérêts communs de la communauté internationale et l'avenir de la Terre, a déclaré M. Xi. La volonté et la motivation de la communauté internationale à oeuvrer ensemble pour faire face aux défis ont continué de croître, la clé étant de prendre des mesures concrètes, a-t-il indiqué. Il a appelé le monde à adopter des politiques globales et équilibrées, et à trouver un équilibre entre la protection environnementale et le développement économique, ainsi qu'à lutter contre les changements climatiques et à préserver les moyens de subsistance des populations. Les grandes économies doivent renforcer leur coopération dans ce domaine, a-t-il ajouté. Il a également souligné l'importance de prendre des mesures plus fermes et de renforcer la coopération. Le président chinois a également exhorté les pays développés à accroître leur soutien aux pays en développement, déclarant que les membres du G20 devaient prendre les devants dans la promotion et l'application des technologies avancées, et que les pays développés devraient respecter sérieusement leurs engagements envers les pays en développement en fournissant des fonds pour les aider à faire face aux changements climatiques. Au cours des 15 dernières années, la réduction de l'intensité des émissions de carbone de la Chine a considérablement dépassé les objectifs d'action climatique fixés pour l'année 2020, a indiqué M. Xi. La Chine publiera successivement des plans de mise en oeuvre et des mesures de soutien pour les principaux secteurs et industries afin de parvenir à un pic des émissions de dioxyde de carbone, et établira le cadre politique "1+N" pour le pic carbone et la neutralité carbone, a-t-il souligné. La Chine continuera de promouvoir la transformation et les ajustements des structures énergétiques et industrielles, à encourager la recherche, le développement et l'application de technologies vertes et à faible émission de carbone, à aider les localités, les industries et les entreprises qualifiées à prendre l'initiative d'atteindre le pic, ainsi qu'à apporter des contributions positives aux efforts mondiaux en matière de lutte contre les changements climatiques et de promotion de la transformation énergétique, a déclaré M. Xi. La pandémie de COVID-19 a montré une fois de plus que les pays, qui possèdent tous des enjeux importants dans l'avenir de chacun et des intérêts convergents, forment une communauté de destin pour l'humanité, a déclaré M. Xi, notant que la promotion du développement durable dans les pays en développement profiterait aux peuples des pays concernés et affecterait également l'avenir et le destin de l'ensemble de l'humanité et de la Terre. M. Xi a insisté sur la nécessité de donner la priorité au développement et d'agir conformément à la philosophie axée sur le peuple. Il a exhorté toutes les parties à considérer l'amélioration du bien-être des peuples et la réalisation d'un développement humain global comme point de départ et objectif ultime, à accorder à la coopération de développement une place plus importante dans la coordination macro-politique mondiale et dans le programme du G20 et à s'efforcer de résoudre les problèmes tels que la pauvreté et le développement déséquilibré. Une déclaration des dirigeants a été adoptée lors du sommet. |
Xuan |
![]() CONSTRUIRE ENSEMBLE UN AVENIR PARTAGÉ POUR L’HOMME ET LA NATURE — Allocution de M. Xi Jinping Président de la République populaire de Chine au Sommet des dirigeants sur le climat 22 avril 2021 Monsieur le Président Joe Biden, Chers Collègues, C’est un grand plaisir pour moi de participer, au Jour de la Terre, au Sommet des dirigeants sur le climat. Je remercie le Président Biden pour son invitation. J’aimerais à cette occasion avoir des échanges de vues approfondis avec vous sur le changement climatique, pour rechercher ensemble des réponses au défi climatique et trouver une voie vers la coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature. Depuis l’ère de la civilisation industrielle, tout en créant d’énormes richesses, l’homme a accéléré le prélèvement des ressources naturelles. L’équilibre des écosystèmes sur Terre a été détruit, et les contradictions profondes entre l’homme et la nature se sont exacerbées. Ces dernières années, le changement climatique, la perte de la diversité biologique, l’aggravation de la désertification et la multiplication des phénomènes climatiques extrêmes ont posé des défis sérieux à la survie et au développement de l’humanité. À cela s’ajoute la propagation continue de la COVID-19 qui pèse sur différents pays dans leur développement économique et social. Face à ces difficultés inédites dans la gouvernance environnementale mondiale, la communauté internationale doit avoir une ambition et un engagement sans précédent, se hisser à la hauteur de ses responsabilités et agir de concert pour construire ensemble un avenir partagé pour l’homme et la nature. — Nous devons rechercher l’harmonie entre l’homme et la nature. Un philosophe de la Chine antique disait : « C’est dans l’harmonie que vivent tous les êtres, c’est grâce à la générosité de la nature qu’ils prospèrent. » Berceau de l’humanité et de tous les autres êtres vivants, la nature est essentielle à notre survie et à notre développement. Nourri par la nature, l’homme doit s’enraciner dans la nature, la respecter, suivre ses lois et la protéger. Agir au mépris de la nature et de ses lois n’aura pour conséquence que de provoquer ses vengeances. Une destruction systématique de la nature privera l’humanité de ressources et de fondement pour sa survie et son développement. Nous avons tous la responsabilité de protéger la nature et l’environnement comme nous le faisons pour nos propres yeux et d’ouvrir de nouvelles perspectives pour la coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature. — Nous devons poursuivre un développement vert. La nature vaut son pesant d’or. Protéger l’environnement, c’est protéger les forces productives ; améliorer l’environnement, c’est développer les forces productives. Voilà une simple vérité. Il est impératif de rejeter les modes de développement qui endommagent, voire détruisent l’environnement et les pratiques qui visent des intérêts de court terme au détriment de l’environnement. Nous devons suivre le courant de la révolution technologique et de la transformation industrielle de l’époque, saisir les énormes opportunités de développement générées par la transition verte, et valoriser le rôle moteur de l’innovation dans nos efforts visant à favoriser la restructuration et la montée en gamme économiques, énergétiques et industrielles en vue d’assurer un développement économique et social durable basé sur la protection de l’environnement au niveau planétaire. — Nous devons promouvoir une gouvernance systémique. Les montagnes, les rivières, les forêts, les champs, les lacs, les steppes et les déserts font partie intégrante d’un ensemble d’écosystèmes. Pour protéger l’environnement, il ne suffit pas de traiter que les symptômes. Nous devons suivre les lois inhérentes aux écosystèmes et gérer toutes les composantes de la nature dans leur ensemble en vue de renforcer la capacité de circulation des écosystèmes et de préserver leur équilibre. — Nous devons mettre le bien-être du peuple au cœur de nos actions. L’environnement touche au bien-être de nos peuples. Nous devons prendre pleinement en compte leur aspiration à une vie et un environnement meilleurs et assumer nos responsabilités envers les générations futures. Nous devons explorer des voies et moyens pour protéger l’environnement, développer l’économie, créer des emplois et réduire la pauvreté afin d’assurer l’équité et la justice sociales dans la transition verte et donner à nos peuples un plus grand sentiment de satisfaction, de bonheur et de sécurité. — Nous devons défendre le multilatéralisme. Nous devons prendre des actions basées sur le droit international, axées sur l’équité et la justice et orientées vers des résultats concrets, préserver le système international centré sur l’ONU, poursuivre les objectifs et les principes de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et son Accord de Paris, et travailler à mettre en œuvre le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Nous devons prendre chacun des actions plus fortes, approfondir les partenariats et intensifier la coopération pour nous inspirer mutuellement et réaliser des bénéfices partagés dans la nouvelle marche vers la neutralité carbone au niveau mondial. Pour y parvenir, il faut coopérer et non s’accuser mutuellement, persévérer et non revenir sur sa parole, et honorer ses engagements et non manquer aux promesses. La Chine salue le retour des États-Unis dans la gouvernance climatique multilatérale. Les deux pays viennent de publier une déclaration conjointe pour affronter la crise climatique. La Chine entend travailler avec les États-Unis et les autres membres de la communauté internationale pour faire avancer la gouvernance environnementale mondiale. Nous devons rester attachés au principe des responsabilités communes mais différenciées. Le principe des responsabilités communes mais différenciées est la pierre angulaire de la gouvernance climatique mondiale. Les pays en développement font face à de multiples défis tels que la lutte contre la COVID-19, le développement de l’économie et la réponse au changement climatique. Nous devons reconnaître pleinement leur contribution à la lutte contre le changement climatique et prendre en considération leurs difficultés et préoccupations particulières. Les pays développés doivent faire preuve d’une plus grande ambition et prendre des actions plus énergiques, et en même temps, aider effectivement les pays en développement à accroître leurs capacités et résilience face au changement climatique, leur fournir des soutiens en matière de fonds, de technologies et de renforcement de capacités, s’abstenir d’ériger des barrières commerciales vertes et contribuer à l’accélération de la transition verte et bas carbone dans les pays en développement. Chers Collègues, Depuis toujours, la civilisation chinoise préconise l’unité entre le Ciel et l’homme, le respect des lois de la nature et la coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature. L’idée de construire la civilisation écologique est inscrite dans la Constitution de la République populaire de Chine et fait partie des dispositions d’ensemble pour la construction du socialisme à la chinoise. À la lumière de la pensée sur la civilisation écologique, la Chine concrétise le nouveau concept de développement, suit l’orientation de la transition verte sur tous les plans du développement économique et social, accorde une importance prioritaire au développement des énergies vertes et bas carbone, et poursuit une voie de développement écologique, vert et bas carbone. L’année dernière, j’ai annoncé officiellement les objectifs de la Chine d’atteindre le pic des émissions de CO2 avant 2030 et de réaliser la neutralité carbone avant 2060. C’est une décision stratégique majeure prise par la Chine pour assumer ses responsabilités dans la promotion de la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et répondre aux exigences inhérentes au développement durable. La Chine s’est fixé un délai de loin plus court que celui dans les pays développés pour passer du pic des émissions à la réalisation de la neutralité carbone, ce qui implique des efforts extrêmement durs. Atteindre le pic des émissions et réaliser la neutralité carbone ont été inscrits dans les dispositions globales de l’édification de la civilisation écologique en Chine. Nous sommes en train d’élaborer des plans d’action pour atteindre le pic des émissions et de prendre des actions y relatives, et nous encouragerons les régions où les conditions sont réunies et les secteurs et entreprises clé à être les pionniers pour atteindre le pic. Nous effectuerons un contrôle plus strict des projets de centrales à charbon de sorte que la consommation du charbon n’augmente plus pendant la période du 14e Plan quinquennal et qu’elle diminue progressivement pendant la période du 15e Plan quinquennal. Par ailleurs, la Chine a décidé d’accepter l’Amendement de Kigali au Protocole de Montréal, renforcera le contrôle des émissions des gaz à effet de serre autres que le CO2 et lancera le marché national du carbone. En tant qu’acteur, contributeur et pionnier dans l’édification de la civilisation écologique à l’échelle mondiale, la Chine défend fermement le multilatéralisme et œuvre à promouvoir la construction d’un système de gouvernance environnementale mondiale juste, équitable et basé sur la coopération gagnant-gagnant. La Chine accueillera en octobre prochain la 15e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique et travaillera avec toutes les parties pour améliorer la gouvernance mondiale de la biodiversité. Elle soutient les efforts visant à obtenir des résultats positifs lors de la 26e session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Convaincue que « mieux vaut apprendre à quelqu’un à pêcher que de lui donner des poissons », la Chine s’est engagée dans une coopération Sud-Sud pragmatique multiforme pour accompagner autant qu’elle peut les autres pays en développement dans le renforcement de leurs capacités à répondre au changement climatique. Des satellites de télédétection aux fins d’observation climatique pour l’Afrique, des zones de démonstration à faibles émissions de carbone en Asie du Sud-Est, et l’éclairage écoénergétique dans de petits pays insulaires, ce sont autant de résultats visibles, tangibles et effectifs obtenus dans la coopération Sud-Sud menée par la Chine sur la réponse au changement climatique. La Chine a fait de l’édification de la civilisation écologique une priorité dans la coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », en lançant plusieurs initiatives vertes et en prenant des mesures pour promouvoir les infrastructures vertes, les énergies vertes, le transport vert et la finance verte, afin d’apporter sans cesse des bénéfices aux populations des pays partenaires de cette initiative. Chers Collègues, Un homme de lettres de la Chine antique disait : « La synergie de tous permet de soulever le poids le plus lourd. » Le changement climatique représente pour l’humanité un défi réel, sérieux et de long terme. Mais je suis convaincu que si nous unissons nos efforts et travaillons en solidarité pour le même objectif, l’humanité relèvera les défis climatiques et environnementaux et laissera aux générations futures un monde propre et beau. Je vous remercie. |
Xuan |
![]() La participation de Xi au sommet sur le climat de Biden montre un `` geste de bonne volonté '' mais aussi `` un défi pour l'agenda climatique dirigé par les États-Unis '' Par Chen Qingqing, Zhao Yusha et Zhang Han Publié: 21 avr.2021 09:12 photo: Xinhua https://www.globaltimes.cn/page/202104/1221640.shtml Les projecteurs des médias mondiaux seront fixés jeudi sur le sommet des dirigeants sur le climat, organisé par le gouvernement américain via un lien vidéo. Ce sera la première rencontre entre le président chinois Xi Jinping et le président américain Joe Biden depuis que Biden a pris ses fonctions en janvier. Alors que la présence confirmée de Xi indique "un geste de bonne volonté" pour la relation américano-chinoise qui fait actuellement face à des défis croissants, les experts chinois ont averti que ce serait également un gros test pour l'administration Biden, jetant des doutes sur son rôle de leader mondial sur le changement climatique et remettre en question sa véritable intention. À l'invitation de Biden, Xi participera et prononcera un discours important au sommet des dirigeants sur le climat jeudi via un lien vidéo depuis Pékin, a annoncé mercredi matin le ministère chinois des Affaires étrangères. Les experts chinois considèrent la présence de M. Xi comme une initiative qui envoie des signaux positifs pour la relation sino-américaine, qui fait actuellement face à des tensions croissantes sur un certain nombre de questions comme le Xinjiang, Hong Kong et Taiwan, et est également conforme à la position fondamentale de la Chine sur les relations bilatérales. dans la recherche de coopération au milieu de divergences. Biden avait invité 40 dirigeants mondiaux à assister au sommet sur le climat qui doit s'ouvrir jeudi, qui est également le Jour de la Terre, dans le but de remettre les États-Unis à l'avant-garde des efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique. Certains problèmes climatiques majeurs tels que la réduction des émissions pour maintenir une limite de réchauffement de 1,5 C à portée de main, la mobilisation de financements publics et privés pour conduire une transition à zéro net et aider les pays vulnérables à faire face aux impacts climatiques, stimuleront les technologies de transformation qui peuvent aider à réduire les émissions, selon un agenda publié sur le site de la Maison Blanche. La participation du haut dirigeant chinois a été confirmée juste un jour avant le sommet, et également un jour après que le président russe Vladimir Poutine a confirmé qu'il prendrait la parole au sommet, montrant que les deux puissances mondiales sont disposées à participer aux efforts mondiaux pour résoudre les problèmes climatiques malgré Tensions américaines avec la Chine et la Russie. On s'attend à ce que les dirigeants chinois et russes déclarent leur ferme soutien au maintien du multilatéralisme sur les questions climatiques mondiales, rejetant fermement toute forme d '"hégémonie" ou de "coercition" pour forcer d'autres pays à accepter le programme de Washington sur le changement climatique en dehors des États-Unis. propres intérêts, ont déclaré certains experts chinois. Tout comme Xi a appelé à un nouvel ordre mondial en disant que les affaires mondiales ne peuvent pas être décidées par quelques pays seulement, et que le monde veut la justice, pas l'hégémonie, lors du Forum de Boao en cours dans la province de Hainan, dans le sud de la Chine, ce message deviendrait encore plus clair. lors du prochain sommet sur le climat dirigé par les États-Unis, selon les experts. Les États-Unis tentent de contraindre la Chine à avancer davantage son calendrier pour le pic d'émissions de carbone, qui est une pure "hégémonie", a déclaré mercredi Wang Yiwei, directeur du Centre d'études européennes de l'Université Renmin de Chine au Global Times. Le programme de Biden propose d'empêcher les températures mondiales moyennes de dépasser 1,5 ° C, ce qui est différent du niveau maximum de 2 ° C en vertu de l'Accord de Paris, signalant l'intention apparente du gouvernement américain de réécrire le consensus atteint et de faire pression sur les autres pays en développement pour qu'ils intensifient leur efforts de réduction des émissions. À la veille du sommet dirigé par les États-Unis, l'UE est parvenue à un accord provisoire sur le climat qui devrait rendre le bloc de 27 pays climatiquement neutre d'ici 2050, selon l'AP. Il l'engage également sur un objectif intermédiaire de réduction des émissions de gaz à effet de serre d'au moins 55% d'ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990. Pendant ce temps, la Chine a déjà défini ses propres objectifs et feuilles de route pour atteindre ses objectifs climatiques en atteignant son pic d'émissions de carbone en 2030 et en atteignant la neutralité carbone d'ici 2060. Cependant, lorsque certains médias et universitaires étrangers ont émis des doutes sur les efforts de la Chine en demandant si la Chine avait la capacité de respecter son engagement et si la Chine devait accélérer le processus, certains responsables et experts chinois ont expliqué pourquoi la Chine devait suivre son propre programme malgré certaines voix négatives de l'Occident, et ils ont souligné que la Chine a toujours tenu parole et n'agira pas comme certains pays occidentaux qui ont une faible crédibilité. Avertissement contre l'hégémonie américaine En tant que canal majeur permettant à la Chine et aux États-Unis de reprendre les pourparlers de haut niveau, la coopération sur les questions climatiques est attendue par les responsables et les universitaires, en particulier après que l'envoyé américain pour le climat, John Kerry, est devenu le premier haut responsable à se rendre en Chine depuis que Biden a pris ses fonctions. Cependant, les experts chinois ont déclaré plus tôt que la Chine n'est pas et ne sera pas l'«accompagnateur» d'une campagne climatique centrée sur les États-Unis, car elle a son propre programme et sa propre feuille de route pour la poursuite des objectifs du changement climatique. Le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Le Yucheng a déjà souligné qu'en matière de réponse climatique, la Chine est à un stade différent des États-Unis et des pays européens développés. " Nous sommes toujours un élève de primaire, alors que les États-Unis et d'autres pays développés sont déjà au collège" , a déclaré Le. Il existe des preuves solides montrant que la Chine fait déjà tous ses efforts. Par exemple, de la réalisation des pics d'émissions de carbone à la neutralité carbone, il faudra 30 ans, mais les États-Unis prendront 43 ans pour atteindre le même objectif. Pendant ce temps, les pays développés avaient causé l'essentiel de l'accumulation historique de dioxyde de carbone dans l'atmosphère. Moins d'une semaine avant le sommet sur le climat dirigé par les États-Unis, M. Xi a organisé un sommet vidéo pour échanger des points de vue approfondis et parvenir à un consensus pour une coopération sur le changement climatique avec le président français Emmanuel Macron et la chancelière allemande Angela Merkel. Les trois pays sont les promoteurs les plus actifs de l'accord de Paris sur le climat de 2015, tandis que la position des États-Unis était extrêmement instable lorsque l'ancien président Donald Trump était en fonction. Les observateurs ont noté que la Chine et l'UE sont vigilantes face à la tendance américaine à utiliser les questions climatiques comme un outil politique pour maintenir son statut hégémonique. "Le sujet a été hautement politisé par les États-Unis, conduisant la Chine et l'UE à être en alerte sur les véritables intentions stratégiques des États-Unis" , a déclaré Wang, citant la réunion des dirigeants Chine-France-Allemagne la semaine dernière, qui s'est opposée à l'exploitation des le changement climatique comme monnaie d'échange pour la géopolitique, comme cible pour attaquer d'autres pays ou comme excuse pour les barrières commerciales. Signes positifs pour les relations sino-américaines Pourtant, la participation de la Chine indique que la coopération entre la Chine et les États-Unis est le ton dominant. L'agenda de la lutte mondiale contre le changement climatique ne doit pas être décidé par les États-Unis, et il est nécessaire que la Chine présente ses solutions pour que d'autres pays évaluent lesquelles sont les meilleures pour leurs propres intérêts, Li Haidong, professeur à l'Institut de Relations internationales de l'Université des affaires étrangères de Chine, a déclaré mercredi au Global Times. "La présence d'un leader chinois peut rassurer d'autres pays car le monde a besoin d'une voix forte sur cette question ", a déclaré Li. Si la participation de la Chine au prochain sommet envoie un message positif, la présence du président russe Vladimir Poutine est également perçue comme un signe que le Kremlin est toujours ouvert au dialogue avec les États-Unis, selon certains médias. Cependant, les experts chinois estiment que bien que le sommet soit dirigé par les États-Unis, ce qui prépare le terrain pour que d'autres grandes puissances soient «dirigées ou influencées» par l'agenda climatique de Biden, il est peu probable que les États-Unis dominent le spectacle. " Dans son processus de restructuration économique, la Chine doit prendre les mesures nécessaires et prendre part aux discussions mondiales sur les questions climatiques, y compris la participation aux normes mondiales sur l'économie verte à l'avenir ", a déclaré Wang. Stratégiquement, les États-Unis veulent maintenir leur leadership après l'ère des énergies fossiles, mais la Chine et l'Europe sont très alertes car il a été clairement démontré que les États-Unis ne peuvent pas faire d'efforts cohérents sur les questions climatiques, a noté Wang. Les raisons sont triples. Premièrement, les États-Unis ont un fort sentiment de priorité et ne veulent pas changer leur production et leur mode de vie. La réponse au changement climatique a une faible base d'opinion publique aux États-Unis, a précisé l'expert. Quand il s'agit de savoir si les États-Unis peuvent devenir un véritable leader sur les questions climatiques mondiales, les experts chinois ont des doutes. "Biden a concentré ses politiques sur les entreprises des nouvelles énergies, ce qui l'a soutenu, mais l'industrie énergétique traditionnelle du pays est en position de force. Les conflits entre les groupes d'intérêt nationaux empêcheront les États-Unis d'apporter des changements", a noté M. Wang. "La nature de la politique électorale américaine a également déterminé que la stratégie et les politiques américaines ne sont pas cohérentes. Cette incertitude a conduit à des incohérences et le monde ne peut pas croire aux États-Unis" , a-t-il déclaré. |
Xuan |
Xuan |
![]() l"Humanité en péril" : le cri d'alarme écologiste de Fred Vargas Une vidéo de Fred Vargas, interviewée par François Bunel à la Grande Librairie. Fred Vargas montre le danger réel qui menace l'humanité et dénonce les lobbies des grandes entreprises auxquels sont soumis les gouvernements, et qui n'ont pour seul objectif que la recherche du profit immédiat. Le capitalisme est la cause fondamentale du risque écologique. |
Xuan |
![]() http://www.youtube.com/watch?v=Qk2jNOwkuD0 |
Xuan |
![]() 09:32 - 14 Nov 2016 LA CHINE À LA TÊTE DE LA LUTTE CONTRE LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE ? Des actions pour sauver le climat, c’est ce que réclament ces manifestants aux dirigeants mondiaux à Marrakech, alors que l’incertitude quant à l’engagement des Etats-Unis dans la lutte contre les dérèglements climatiques occupe tous les esprits ou presque. (voir vidéo sur site) L‘élection de Donald Trump a fait l’effet d’une douche froide sur les espoirs suscités par l’accord laborieusement obtenu à Paris fin 2015. Pendant la campagne électorale, le magnat a promis un retour au charbon, et autres énergies fossiles responsables d‘émissions de CO2. Selon Trump, le réchauffement climatique n’est qu’un canular. Il accuse la Chine d’en être à l’origine et d’avoir pour objectif à terme de rendre les produits américains non-compétitifs. Or pour la Chine, actuellement le plus gros pollueur, un désengagement des Etats-Unis ne serait pas si négatif que cela, ce serait l’occasion de prendre le leadership de la lutte contre le changement climatique. “La Chine prendra la tête de cette lutte, notamment en participant à toutes les activités liées au drastique changement climatique. Et je pense que la Chine s’impliquera totalement et sérieusement pour lutter contre le changement climatique“ , explique Liu Qiang, directeur du centre national chinois pour la stratégie climatique et la coopération internationale (NCSC). Et en effet, les efforts de la Chine seraient à l’origine de la stabilisation des émissions globales de CO2 pour la troisième année consécutive, selon une étude présentée aux leaders à la COP22. La Chine ferait brûler moins de charbon. Les émissions mondiales de CO2 se stabilisent, mais le climat continue de s’emballer Le bilan annuel du Global Carbon Project montre l’effet positif du ralentissement de la consommation de charbon en Chine. Mais les émissions indiennes croissent fortement. lemonde.fr Ce constat est encourageant, mais les scientifiques sont en alerte : cela ne veut pas dire que le pic d‘émissions de CO2 ait été atteint, le réchauffement continue. “Le réchauffement va atteindre 1,2 degrès celsius. Nous allons donc dans la mauvaise direction si l’on pense que l’accord de Paris a fixé la limite à ne pas dépasser à 1,5 degrés de plus que l‘ère pré-industrielle“ , déclarait Petteri Taalas, le secrétaire-général de l’Organisation météorologique mondiale, l’OMM. Selon un graphique publié par la NASA, le niveau de CO2 dans l’atmosphère a dépassé son record historique en 1950 et n’a cessé de croître depuis…Les concentrations atmosphériques de ce gaz sont passées de leur valeur pré-industrielle de 278 particules par million (ppm) à 400 en 2013. Au deuxième jour de la Conférence sur le climat à Marrakech (COP 22), l'Organisation météorologique mondiale (OMM) vient de publier une analyse détaillée du climat mondial de 2011 à 2015 – Selon des scientifiques, la Terre serait donc au seuil d’une nouvelle ère géologique, baptisée Anthropocéne, car cette fois-ci, c’est l’action humaine, et notamment l’industrialisation, qui modifie le climat en provoquant sécheresses, inondations, fonte des glaciers, augmentation du niveau des océans, ou encore la disparition d’espèces animales et végétales… |
Xuan |
![]() Etat d'urgence climatique : la COP21 répond par un texte d'une grande indigence ! 5 DÉC. 2015 PAR MAXIME COMBES BLOG : PARIS2015 : CHANGER LE SYSTÈME, PAS LE CLIMAT ! Un texte a été adopté ce samedi comme base de négociation pour la phase ministérielle qui débute lundi 7 décembre. Présentée comme « un moment historique », cette décision ne peut masquer la très grande pauvreté du texte, comme si l'Etat d'urgence climatique s'arrêtait à la porte de la COP21. Les superlatifs s'empilent. « Moment historique » et « rendez-vous avec l'histoire » pour les co-présidents de la négociation qui n'hésitent pas à comparer ce texte – au-delà même de toute exagération acceptable – à la déclaration des droits de l'homme en 1948. De « l'émotion » et un « vent d'optimisme » pour Laurence Tubiana, négociatrice française. Les représentants des pays se félicitent des « progrès », des « avancées », du « caractère constructif » de la négociation. Nous avons assisté à une longue litanie d'interventions d'auto-congratulations qui peut apparaître un peu décalée au regard de l'ensemble des points conflictuels qui ne sont pas résolus. Plus frappant encore, parler de moment historique au moment où, Chennai, la 4ème ville la plus peuplée d'Inde est paralysée par des inondations qui ont déjà fait au moins 269 morts, apparaît déplacé et inconvenant. Surtout quand personne n'y fait référence au sein du Bourget. ![]() inondations-indes-decembre-2015-04 La suite ? « Rien n'est décidé avant que tout soit décidé » a-t-il été rappelé. Ce texte, qui ne change pas fondamentalement des textes précédents, servira désormais de base de négociation pour les ministres des 195 pays qui seront à Paris à compter de lundi matin. Ils auront la tâche de régler l'ensemble des points qui ne le sont pas pour présenter un projet d'accord « jeudi matin au plus tard », selon Laurence Tubiana. Selon l'agenda officiel, il est toujours question d'adopter « l'Accord de Paris » ce vendredi 11 décembre. Officiellement. Le mandat confié à la COP21 est-il sur la bonne voie ? ![]() adh-durban Etabli à Durban en 2011, le mandat des négociations est clair : définir un instrument juridique qui prenne la suite du protocole de Kyoto à partir de 2020 et renforcer les engagements de réduction des émissions de GES afin de revenir sur une trajectoire permettant de rester en deçà de 2°C. Comme le montrent désormais de nombreuses études, y compris l'évaluation réalisée par l'ONU, les contributions nationales volontaires des Etats conduisent à un réchauffement climatique supérieur à 3°C d'ici la fin du siècle. Il aurait été logique que l'écart entre le souhaitable (les 2°C ou moins) et le réel (les 3°C ou plus) soit au cœur de la négociation de Paris et que les Etats s'accordent pour se répartir les efforts supplémentaires nécessaires. Comme le confirme cette première semaine de négociations, ce n'est pas le cas. Ces contributions ne seront pas revues à la hausse lors de la COP21, parce qu'aucune des puissances de la planète n'en a la volonté. Les pays du Nord ne font pas leur part. C'est frappant et choquant. Beaucoup des commentateurs, des Etats et des ONG regrettent que ces contributions ne soient pas plus ambitieuses. Ce dispositif de « name and shame », où les Etats nomment leurs objectifs et sont ensuite pointés du doigt s'ils ne les réalisent pas, devrait aujourd'hui conduire à blâmer les pays qui sont trop éloignés de leur juste part en matière de lutte contre les dérèglements climatiques. C'est ce que fait l'étude menée par de très nombreuses ONG et syndicats, intitulée CSO Equity review, signée par Attac France, dont les résultats ont été publiés ce vendredi, dans un relatif anonymat, notamment du côté de la presse française. Résultats dont nous avions dévoilé la teneur sur ce blog et qui montrent que les pays les plus éloignés de leur juste part sont la Russie, le Japon, les Etats-Unis, l'Union européenne, etc... et non pas les pays du Sud – notamment la Chine et l'Inde – souvent pointés du doigt. Institutionnaliser la procrastination La moitié du mandat de la COP21 n'est donc pas atteint et ne le sera pas d'ici le 11 décembre. Les responsables sont pourtant connus, principalement les pays du Nord, notamment ceux qui sont regroupés dans le groupe appelé « Umbrella Group » insuffisamment mis à l'index pour leurs actions néfastes au sein des négociations. Dès lors, de nombreux commentateurs et ONG préfèrent mettre l'accent sur l'inclusion d'éventuels mécanismes d'évaluation (stocktaking) et de révision pour laisser penser que les Etats pourraient revoir leurs objectifs à la hausse dans les prochaines années et revenir sur une trajectoire de réchauffement inférieure à 2°C. Comme si nous n'avions pas déjà suffisamment de données, de rapports et de projets de transition pour justifier que ces objectifs soient revus à la hausse dès aujourd'hui. D'une certaine manière, se focaliser sur ces mécanismes de révision revient à parier que les Etats consentiront à faire demain ce qu'ils refusent de faire aujourd'hui, et donc à institutionnaliser, dans le texte même de l'accord, la procrastination. Evaluer pour aller où ? En matière de négociations, tout est question de détail. Que le futur accord de Paris comporte un mécanisme d'évaluation des « progrès » réalisés ne fait guère débat. Le nouveau texte repousse néanmoins cette première évaluation à 2024 (article 10.2), soit dans neuf ans. Ce qui est beaucoup trop tardif pour infléchir significativement les objectifs fixés dans les contributions nationales. Le rôle de cette évaluation n'est d'ailleurs pas clarifié : s'agit-il d'un pur travail d'analyse ou doit-elle établir une base sur laquelle justifier une révision à la hausse des contributions nationales ? Sur quels principes doivent reposer ces évaluations à la hausse : les dernières données scientifiques, les principes d'équité et de responsabilités communes mais différenciées etc ? C'est en débat. Par ailleurs, l'éventuelle introduction d'un mécanisme d'inventaire et de révision dès 2017 ou 2018, n'est plus explicitement mentionné dans la partie qui porte sur la période prè-2020. Le terme « stocktake » ne figure pas dans cette partie de texte. Pas plus que l'option consistant à demander aux pays développés de « réviser leurs objectifs de réduction d'émissions » pour « atteindre 25 à 40 % de réduction d'émissions d'ici à 2020 », ce qui est pourtant le minimum syndical exigible, selon le GIEC, pour espérer rester en deça des 2°C de réchauffement. Bref, se focaliser sur ces mécanismes d'évaluation et de révision pour laisser penser qu'il sera possible de revenir sur une trajectoire de réchauffement inférieure à 2°C relève à ce stade de la pure fiction. Financement : Les Etats-Unis sur le grill (à venir) |