| Dernières réponses | |  Ouverture à Xi'an du Forum sur le développement des droits de l'homme Chine-Asie centrale 2025
Développement des droits de l'homme pour défendre l'égalité civilisationnelle : participants
Par Qian Jiayin à Xi'an
Publié le 15 juillet 2025 à 22h37
https://www.globaltimes.cn/page/202507/1338441.shtml
Le Forum Chine-Asie centrale sur le développement des droits de l'homme 2025 se tient à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine. Photo : Qian Jiayin/GT
Le Forum Chine-Asie centrale sur le développement des droits de l'homme 2025 se tient à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine. Photo : Qian Jiayin/GT
Mardi, le Forum Chine-Asie centrale pour le développement des droits de l'homme 2025 s'est tenu à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine. Les participants ont fermement rejeté les tentatives de qualifier les nations ou les cultures de « supérieures » ou « inférieures », soulignant que le développement des droits de l'homme devait viser à préserver l'égalité entre les civilisations et à promouvoir l'apprentissage mutuel, le dialogue et l'inclusion.
Organisé par la Fondation chinoise pour le développement des droits de l'homme (CFHRD), le forum de cette année avait pour thème « Approfondir les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations, promouvoir le développement des droits de l'homme » et s'articulait autour de deux axes principaux : « Diversité civilisationnelle, valeurs asiatiques et gouvernance mondiale des droits de l'homme » et « Construire une communauté de destin et promouvoir le développement des droits de l'homme ».
Lors de la cérémonie d'ouverture, Xie Fuzhan, président de la CFHRD, a déclaré que garantir le plein respect des droits de l'homme était une aspiration commune, poursuivie sans relâche par les peuples de toutes les nations, et un élément essentiel de la construction d'une communauté de destin plus étroite entre la Chine et l'Asie centrale. En tant que pays en développement, la Chine et les cinq pays d'Asie centrale partagent la mission historique de promouvoir le développement national tout en améliorant les conditions de vie de leurs populations.
« Nous sommes des compagnons de route sur la voie de la modernisation et des forces essentielles au développement et à la revitalisation des pays du Sud », a déclaré M. Xie. « La Chine ne poursuit pas sa modernisation seule, mais cherche à marcher main dans la main avec les autres nations. »
Lors de sa visite à Xi'an, Tongchuan et Yan'an, dans la province du Shaanxi, Mirzatillo Tillabaev, premier directeur adjoint du Centre national des droits de l'homme de la République d'Ouzbékistan, a constaté les progrès de la Chine en matière de développement et ses pratiques dynamiques en matière de protection des droits de l'homme. Dans une interview accordée au Global Times, il a souligné que la Chine et les pays d'Asie centrale disposent d'un vaste potentiel de coopération en matière de développement des droits de l'homme. Depuis que la Chine a proposé l'initiative « Une ceinture, une route », celle-ci a reçu un soutien enthousiaste de nombreux pays.
M. Tillabaev s'est dit profondément impressionné par sa visite au port international de Xi'an, soulignant son rôle important dans la promotion des droits de l'homme en facilitant les échanges commerciaux entre la Chine et les pays d'Asie centrale. « La logistique stimule le commerce, et le commerce renforce la coopération économique entre la Chine et l'Ouzbékistan », a-t-il déclaré. « Grâce au développement économique, nous pouvons créer de meilleures conditions pour améliorer les droits de l'homme. »
Sheradil Baktygulov, directeur de l'Institut d'études sur les politiques mondiales au Kirghizistan, a déclaré au Global Times que dans le monde d'aujourd'hui, les conflits et les confrontations persistent, rendant le dialogue entre les différentes civilisations plus important que jamais.
Baktygulov a souligné que le développement des droits de l'homme devait viser à préserver l'égalité entre les civilisations et à promouvoir l'apprentissage mutuel, le dialogue et l'inclusion. Les nations et les civilisations ne devraient pas être divisées en catégories de supériorité ou d'infériorité, car chaque civilisation suit sa propre voie vers le développement des droits de l'homme. Les discussions sur les droits de l'homme devraient être ancrées dans les réalités sociales, encourageant l'établissement de normes communes, le partage de technologies et l'apprentissage mutuel.
Il a souligné que la critique des différents modèles de droits de l'homme est souvent ancrée dans la peur et les préjugés liés au choc des civilisations. Ces obstacles, a-t-il déclaré, peuvent être surmontés grâce à un processus d'apprentissage et de compréhension mutuels.
Le forum a réuni plus de 60 responsables gouvernementaux, experts, universitaires et représentants d'organisations sociales de Chine et des cinq pays d'Asie centrale. Les experts ont engagé des discussions approfondies sur le potentiel de coopération en matière de droits de l'homme entre la Chine et les pays d'Asie centrale, parvenant à un large consensus sur la construction d'une communauté Chine-Asie centrale plus étroite, partageant un avenir commun.
Il a également appelé à un renforcement du dialogue politique et de la coopération dans le cadre des Nations Unies et d'autres organisations multilatérales, tout en promouvant les valeurs asiatiques de paix, de coopération, d'ouverture et d'inclusion. Elle a également souligné la nécessité de renforcer les mécanismes internationaux des droits de l’homme et de favoriser un système mondial de gouvernance des droits de l’homme plus juste et plus équitable.
Edité le 15-07-2025 à 21:21:24 par Xuan
|
| | Le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies adopte pour la première fois par consensus, sans vote, une résolution sur les droits de l'homme initiée par la Chine
Par Global Times
Publié le 9 juillet 2025 à 10h17
https://www.globaltimes.cn/page/202507/1337948.shtml
Une photo prise le 23 janvier 2024 montre le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies lors de l'examen de la situation des droits de l'homme en Chine, à l'Office des Nations Unies à Genève. Photo : VCG
Une photo prise le 23 janvier 2024 montre le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies lors de l'examen de la situation des droits de l'homme en Chine, à l'Office des Nations Unies à Genève. Photo : VCG
Alors que l'ONU célèbre son 80e anniversaire en 2025, la 59e session du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies (CDH) a adopté mardi par consensus une résolution intitulée « La contribution du développement à la jouissance de tous les droits de l'homme », coparrainée par la Chine et plus de 40 autres pays. C'est la première fois depuis la résolution de 2017 qu'elle est adoptée par consensus sans vote, a rapporté mardi l'agence de presse Xinhua.
Chen Xu, représentant permanent de la Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et d'autres organisations internationales en Suisse, a déclaré que la résolution réaffirme le rôle vital du développement pour garantir la jouissance de tous les droits de l'homme, souligne l'importance d'un développement de qualité et centré sur l'être humain pour répondre aux aspirations croissantes à une vie meilleure et pour faire progresser la pleine réalisation des droits de l'homme.
Chen a exprimé l'espoir que la résolution favoriserait un plus grand consensus et encouragerait tous les pays à collaborer avec la Chine pour donner la priorité à l'avenir de l'humanité et au bien-être de toutes les nations, revitaliser un véritable multilatéralisme, poursuivre un développement de qualité et promouvoir et protéger tous les droits de l'homme.
La résolution reflète les aspirations communes de nombreux pays en développement. Elle a été coparrainée par plus de 40 pays, dont le Cameroun et le Pakistan. Des représentants de pays tels que Cuba, la Bolivie, l'Éthiopie et le Kenya ont exprimé leur ferme soutien, soulignant que la résolution contribuerait à sensibiliser le monde au rôle du développement dans la promotion des droits de l'homme et à promouvoir la cause de la protection des droits de l'homme par le développement durable.
Suite à son adoption, de nombreux pays, dont la Russie, le Brésil, le Chili et l'Union européenne, ont félicité la Chine. Ils ont salué le leadership de la Chine dans la promotion du programme des droits de l'homme axés sur le développement au sein du CDH et ont salué son engagement constructif dans l'élaboration d'un texte de résolution plus équilibré et plus percutant, qui a bénéficié d'une large reconnaissance et d'un large soutien international
Edité le 09-07-2025 à 17:04:47 par Xuan
|
| | https://histoireetsociete.com/2025/06/30/__trashed-65/?unapproved=31969&moderation-hash=cfc8cb344b5de43a4fe21189c90efcd3#comment-31969
Ce texte n’existe qu’en version papier et le lien en fin d’article ne fournit que le sommaire (peut-être que les Amitiés Franco-Chinoises pourraient en assurer la diffusion) :
I. Le parti communiste chinois et le gouvernement chinois respectent et garantissent les droits de l’homme
II. Suivre une voie de développement des droits de l’homme adaptée aux conditions de la chine
III. Pratiquer une vision des droits de l’homme centrée sur le peuple
IV. Défendre les droits à la subsistance et au développement en tant que droits humains prioritaires et fondamentaux et promouvoir une prospérité partagée
V. Donner la priorité absolue à la vie et à la santé de la population
VI. Renforcer de manière coordonnée les droits économiques, politiques, sociaux, culturels et environnementaux du peuple, promouvoir le plein épanouissement de chaque personne
VII. Défendre les droits et intérêts des minorités ethniques, des femmes, des enfants, des personnes âgées, des personnes handicapées et des autres catégories spécifiques
VIII. Renforcer les garanties judiciaires en matière de droits de l’homme et veiller à ce que le peuple jouisse de ses droits et libertés conformément à la loi
IX. Contribuer à la diversité des civilisations et au progrès de la cause des droits de l’homme
On remarque qu’à la différence de la notion « universaliste » de nos droits de l’homme, ils sont ici « adaptés aux conditions de la Chine ».
Egalement ils sont « centrés sur le peuple » et non sur l’homme en général. Ceci indique par la négative que les droits de l’homme « universels » sont dénués de tout caractère de classe, et ne tiennent pas compte de la division en classes des sociétés, inventant des droits abstraits comme « les hommes naissent libres et égaux en droits », que nient les rapports sociaux de production et les institutions qui les encadrent et les protègent.
Troisièmement, la Chine privilégie non des principes mais des droits matériels, ceux des catégories les plus fragiles et des minorités, notamment ethniques, contrairement aux accusations des médias occidentaux.
Enfin, contrairement aux Droits de l’homme universels imposés par les révolutions bourgeoises, ils ne définissent pas une norme universelle pour les autres peuples mais se veulent une contribution à la diversité de ces droits dans le monde.
A propos cette démocratie spécifiquement chinoise, une question se pose sur son rapport avec la « dictature populaire » ouvertement revendiquée comme un des quatre principes fondamentaux.
N’y a-t-il pas une contradiction ? Parce qu’en effet il y a une contradiction et plus généralement entre dictature et démocratie. Or notre mode de pensée n’aime pas les contradictions.
Pourtant c’est une contradiction que nous vivons ici même.
Nous vivons dans une démocratie qui nous permet de dire pis que pendre du capitalisme. Et nous vivons aussi dans une dictature qui permet à la bourgeoisie d’imposer ses intérêts de classe en utilisant par exemple le 49.3 ou des flash ball, ou de s’asseoir sur le résultat des référendums ou des élections.
Ce n’est pas une dictature fasciste, c’est-à-dire celle « terroriste ouverte de la fraction la plus réactionnaire du grand capital », mais c’est une dictature de classe assortie de la démocratie de classe. Et l’une comme l’autre sont inséparables : sans dictature du grand capital sur le prolétariat la démocratie bourgeoise est irréalisable. Et sans cette démocratie bourgeoise, l’exercice de la dictature bourgeoise est irréalisable elle aussi, et se transforme en fascisme.
Il y a donc d’une certaine façon une identité entre la dictature démocratique du peuple en Chine et la dictature démocratique de la grande bourgeoisie ici. Elles associent et opposent toutes les deux dictature et démocratie, et toutes les deux ont un caractère de classe.
Mais elles sont aussi contradictoires puisque le peuple et la grande bourgeoisie sont deux classes opposées, de sorte que la dictature démocratique de la grande bourgeoisie et la dictature démocratique du peuple sont le contraire l’une de l’autre.
Accessoirement on remarquera aussi que la dictature démocratique du peuple s’affiche ouvertement, tandis que la dictature démocratique de la grande bourgeoisie ne dit pas son nom, mais se prétend le modèle universel de démocratie et de liberté, dénué de toute forme de dictature. Ce tour de passe-passe équivaut à celui des droits de l’homme « universels » bourgeois.
Enfin l’identité entre ces deux sortes de dictatures démocratiques opposées, celle du peuple et celle de la grande bourgeoisie, réside dans le fait que l’une prend la place de l’autre et que de dominée elle devient dominante. La contradiction engendre sa propre transformation.
La dictature démocratique du peuple (ou du prolétariat) remplace inévitablement celle du grand capital, pour conduire à une société sans classe où la dictature d’une classe sur une autre n’a plus de raison d’être… et où son antagonique obligé, la démocratie, n’est plus nécessaire non plus, au moins au sens où nous l’entendons ici et maintenant.
Ceci un peu comme un aimant dont on supprimerait une polarité, et qui de fait cesserait d’être un aimant.
Nous devrions approfondir notre étude de la dialectique matérialiste, c’est-à-dire de la contradiction dans la nature et dans la société, et de la contradiction comme source de toutes les transformations. Et il y a un parallèle à faire dans la situation violente, confuse, barbare même, que nous vivons.
C’est au cœur de la boucherie impérialiste, juste après août 1914 que Lénine se mit à étudier la dialectique de Hegel. Il poursuivit cette étude par celle sur l’impérialisme, et celle sur l’Etat.
Il note dans la ‘Science de la Logique’ de Hegel, pourtant un philosophe idéaliste, qu’il « exige une logique dont les formes soient des gehaltvolle Formen [Formes pleines de contenu], des formes au contenu réel, vivant, des formes inséparablement unies au contenu ».
Et plus loin il commente en faisant une référence au Capital :
« Formule magnifique : « Pas seulement abstraitement un universel, mais l'universel qui englobe en soi la richesse du particulier, de l'individuel, du singulier » (toute la richesse du particulier et du singulier !) ! ! Très bien ».
Autrement dit, si un universel n’est pas en lui-même le particulier, il est non-vrai.
Et pour parler des droits de l’homme « universels », s’ils ne sont pas des droits matériels, concrets et particuliers (ici les droits matériels d’une classe dans une société divisée en classe), c’est une expression vide de sens.
En décembre1966, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté deux traités ou Pactes internationaux qui ont également façonné le droit international des droits de l’homme : le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Ils constituent un progrès dans la matérialisation des droits humains, comme « le droit de former des syndicats », ou « le droit de faire grève ». Mais eux aussi instituent des droits abstraits du point de vue de la division en classes des sociétés et fondent encore pour un bon nombre des vœux pieux, comme « le droit d’être à l’abri de la faim ». |
| | | La Chine élabore les premières directives nationales complètes pour l'utilisation de la technologie de reconnaissance faciale
ParXu Keyue
Publié: 08 août 2023 23:08
https://www.globaltimes.cn/page/202308/1295914.shtml
La Chine a lancé mardi une initiative nationale visant à solliciter l'opinion publique sur les projets de réglementation ciblant spécifiquement la technologie de reconnaissance faciale, marquant la première fois que le pays cherche à établir des directives complètes pour l'utilisation de la technologie au niveau national.
Des initiés chinois ont déclaré que si la technologie de reconnaissance faciale offre commodité et efficacité, des inquiétudes ont été soulevées concernant son utilisation abusive potentielle et sa violation de la vie privée des individus. Ces réglementations sont opportunes et nécessaires de toute urgence pour trouver un équilibre entre la promotion du développement de la technologie de reconnaissance faciale et la protection de la vie privée.
Tout en affirmant que les réglementations devraient être une percée pour le pays dans la normalisation de la protection de la vie privée et de la sécurité nationale alors que l'IA et d'autres technologies de pointe continuent de se développer rapidement, ils ont souligné que le projet doit être spécifique et amélioré car certains de ses les clauses ne sont pas assez pratiques ou sont trop larges.
Le projet de règlement a été publié par la Cyberspace Administration of China (CAC). Selon la CAC, la période de consultation publique de ces règlements durera un mois, au cours duquel les individus et les organisations sont encouragés à faire part de leurs commentaires et suggestions.
La réglementation propose des exigences strictes pour la collecte, le stockage et l'utilisation des données de reconnaissance faciale .
Selon le projet de règlement, les organisations utilisant la technologie de reconnaissance faciale doivent obtenir le consentement des individus avant de collecter leurs données faciales. Ils doivent également indiquer clairement le but et l'étendue de la collecte de données, et s'assurer que les données sont utilisées uniquement dans le but déclaré.
Le projet indique qu'il est préférable d'utiliser des solutions technologiques de reconnaissance de caractéristiques non biométriques.
À moins que le consentement individuel n'ait été obtenu, ou que ce soit dans le cadre du maintien de la sécurité nationale et de la sécurité publique ou de la protection de la vie, de la santé et des biens des personnes dans des situations d'urgence, aucune organisation ou personne ne peut utiliser la technologie de reconnaissance faciale pour analyser des informations personnelles sensibles telles que race, origine ethnique, croyances religieuses, état de santé ou classe sociale, indique le projet.
De plus, les organisations sont tenues d'établir des mesures strictes de protection des données pour empêcher tout accès non autorisé ou fuite de données.
Le projet indique que toutes les entités ou utilisateurs qui stockent plus de 10 000 ensembles de données de reconnaissance faciale doivent déposer auprès des autorités du cyberespace au niveau de la ville ou au-dessus dans les 30 jours ouvrables.
Cependant, Qin An, directeur adjoint du Comité d'experts sur la gouvernance de la lutte contre le terrorisme et de la cybersécurité, Société chinoise de droit de la police, a souligné que la clause seule n'est pas très pratique.
"Si une agence collecte 9 900 informations faciales et ne les signale pas, elle ne peut pas être tenue pour responsable ?" Qin s'est interrogé, notant que d'autres clauses devraient aborder les limites de cette clause.
Le règlement répond également aux préoccupations concernant l'abus potentiel de la technologie de reconnaissance faciale.
Les hôtels, les banques, les gares, les aéroports, les salles de sport, les salles d'exposition, les musées, les galeries d'art, les bibliothèques et autres lieux d'affaires ne peuvent forcer, induire en erreur ou contraindre les individus à accepter la technologie de reconnaissance faciale pour vérifier leur identité personnelle, sauf disposition contraire de la loi ou règlements administratifs.
Les équipements d'acquisition d'images et d'identification personnelle ne doivent pas être installés dans les chambres d'hôtel, les salles de bain publiques, les cabines d'essayage, les toilettes et autres endroits où la vie privée des personnes peut être violée.
Sauf lorsque les conditions légales le permettent ou que le consentement individuel a été obtenu, les utilisateurs de la technologie de reconnaissance faciale ne peuvent pas enregistrer des images, photos ou vidéos originales de visages.
Qin a déclaré mardi au Global Times que le projet intervient alors que la technologie de reconnaissance faciale est devenue de plus en plus répandue dans des secteurs tels que la sécurité publique, les finances et les transports.
Avec l'intégration et le développement des technologies de l'information en réseau et de la biométrie, chaque pays, afin de protéger sa sécurité nationale et la sécurité de sa population, renforcera les mesures de protection et améliorera les lois et réglementations pertinentes, a indiqué M. Qin.
"C'est ce que tout gouvernement responsable devrait faire pour le sentiment de gain, de bonheur et de sécurité de ses citoyens, et le gouvernement chinois est l'une des autorités nationales responsables de la communauté internationale" , a noté Qin, en réponse à certains médias agressifs. des médias qui ont diffusé des rapports calomnieux selon lesquels "Pékin utilise la technologie de reconnaissance faciale pour surveiller ses habitants" .
Le New York Times a rapporté que le système de reconnaissance faciale de la Chine peut profiler une minorité et salir le pays, affirmant qu'il utilise la technologie de l'IA pour suivre les groupes minoritaires musulmans.
Qin a souligné que le projet a été formulé afin de mieux protéger la biosécurité du peuple chinois. La technologie est strictement réglementée et tout abus est interdit, |
| | Je pense que les chinois essaient de calmer le jeu en s'appuyant sur le bon sens de certains capitalistes, mais ils ne se font plus beaucoup d'illusions. Leur but est de retarder la guerre ouverte le plus longtemps possible.
C'est un nouveau pacte "germano-soviétique" qui devient sino-US. |
| | | Il y a de l'ambiance et, fort heureusement, les chinois ne semblent pas prêts à se plier aux vociférations occidentales, pas seulement "européennes". |
| | | La Chine et l'UE rouvrent le dialogue sur les droits de l'homme après une suspension depuis 2019
Un échange efficace repousse la tendance à la politisation et les pratiques à double standard
Par les journalistes du personnel de GT
Publié: 19 février 2023 20:40
https://www.globaltimes.cn/page/202302/1285756.shtml
Lors de la 38e session du dialogue Chine-UE sur les droits de l'homme qui s'est tenue vendredi à Bruxelles, heure locale, et qui a marqué la reprise des pourparlers après une suspension depuis 2019, la Chine a exhorté l'UE à considérer de manière objective l'évolution de la cause des droits de l'homme en Chine. , cesser de politiser les questions relatives aux droits de l'homme avec des pratiques à deux poids deux mesures, et respecter la souveraineté et les intérêts fondamentaux de la Chine.
Les observateurs chinois estiment qu'une telle reprise, après que les relations bilatérales sont devenues glaciales depuis mars 2021, est d'une grande nécessité et constituera une mesure efficace pour rectifier la tendance malveillante à politiser les questions liées aux droits de l'homme, les pratiques de doubles standards et l'utilisation des droits de l'homme comme outil de rivalité.
Selon un communiqué de presse officiel de l'événement, le dialogue a été coprésidé par Sun Lei, directeur général adjoint pour les organisations internationales et les conférences au ministère chinois des Affaires étrangères et Paola Pampaloni, directrice générale adjointe pour l'Asie et le Pacifique au Service Actions.
Sun a souligné que les questions liées aux régions chinoises du Xinjiang et du Xizang (Tibet) et les affaires liées à la Région administrative spéciale de Hong Kong ne devraient pas être classées comme des questions de droits de l'homme, mais plutôt comme des questions de principe majeures liées à la souveraineté, à l'indépendance et à la souveraineté territoriale de la Chine. intégrité, sans interférence externe autorisée.
L'UE est priée, lors du dialogue, d'accorder une attention sérieuse aux préoccupations de la Chine et d'être prudente dans ses paroles et ses actes sur les questions concernant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de la Chine, selon le ministère chinois des Affaires étrangères.
La Chine a également partagé sa vision des droits de l'homme qui est centrée sur les personnes et considère que les droits à la survie et au développement sont prioritaires en tant que droits de l'homme fondamentaux. Le pays a souligné que l'UE devrait prendre note de ses propres problèmes de droits de l'homme tels que les violations des droits des réfugiés et des immigrants, une augmentation de l'exclusivité et du racisme, ainsi que l'application de mesures coercitives unilatérales qui violent les droits de l'homme dans d'autres pays. et deux poids deux mesures dans des domaines tels que la liberté de la presse et le travail forcé.
Les deux parties ont salué la discussion approfondie et franche malgré leurs divergences. Cependant, ces différences ne doivent pas être politisées et les deux parties doivent poursuivre le dialogue pour améliorer la compréhension et gérer les différences par des mesures constructives. Les deux parties ont convenu de collaborer pour protéger les droits des femmes et des enfants, selon le communiqué du ministère chinois des Affaires étrangères.
"La réouverture des pourparlers est d'une grande nécessité. De tels pourparlers seraient efficaces pour corriger la tendance malveillante occidentale dirigée par les États-Unis à politiser les questions liées aux droits de l'homme, les pratiques de deux poids deux mesures et l'utilisation des droits de l'homme comme outil de concurrence. ", a déclaré dimanche au Global Times Chang Jian, professeur et directeur du Centre d'étude des droits de l'homme de l'Université de Nankai.
Tang Yingxia, vice-directeur du centre de recherche sur les droits de l'homme à l'Université de Nankai, a déclaré au Global Times que cela montre également la confiance et l'ouverture de la Chine sur les questions liées aux droits de l'homme.
Tang vient de participer au troisième examen de la mise en œuvre par la Chine du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC) à Genève et elle faisait partie de la délégation chinoise de haut niveau représentant les ONG où elle a eu un face-à-face avec des groupes de défense des droits occidentaux.
Ces groupes de défense des droits claironnent leurs valeurs qui promeuvent les droits de l'homme, la démocratie et la liberté tout en négligeant les progrès réalisés par d'autres pays sur le terrain et les efforts déployés pour de tels progrès, a déclaré Tang, ajoutant qu'ils utilisent des ouï-dire et de fausses informations pour accuser et contenir la Chine.
Le dialogue Chine-UE sur les droits de l'homme, qui a débuté en 1997 et se tenait deux fois par an, est au point mort depuis une session en avril 2019, à la suite des sanctions de l'UE et des contre-mesures de la Chine sur les questions de droits de l'homme. La décision de reprendre le dialogue a été prise lors du sommet Chine-UE en avril 2022.
Bien que la porte-parole de l'UE pour les affaires étrangères, Nabila Massrali, ait déclaré aux médias que l'UE et la Chine avaient des points de vue différents sur les droits de l'homme, elle a déclaré que c'était exactement la raison pour laquelle le dialogue est important. Certains groupes de défense des droits en Europe ont critiqué les pourparlers, les qualifiant de « dénués de sens », car ils préconisent davantage de sanctions contre la Chine et les Chinois plutôt que des pourparlers.
Les observateurs chinois repoussent ces points de vue, soulignant que pour tirer des fruits positifs de ces pourparlers, il est crucial d'être sincère et humble en premier lieu, afin que les deux parties puissent apprendre l'une de l'autre et mieux comprendre les raisons de leurs divergences. La Chine a fait preuve de sincérité dans les échanges.
Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, a rencontré samedi le haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell Fontelles, lors de sa participation à la conférence de Munich sur la sécurité . , soulignant que la Chine et l'UE ne sont pas des rivaux mais des partenaires, et partagent plus de points d'accord que de points de divergence.
Chang a averti l'UE et l'Occident dirigé par les États-Unis que les questions de droits de l'homme devraient être un pont plutôt qu'une barrière. Si une partie tente d'imposer par la force sa propre compréhension et ses pratiques aux autres, les questions relatives aux droits de l'homme deviendront inévitablement un obstacle au rétablissement des liens. |
| | | Crédit social en Chine : cassons les mythes orwelliens
https://reseauinternational.net/credit-social-en-chine-cassons-les-mythes-orwelliens/
par Pierre Sel.
Le système de crédit social déchaîne les passions et les fantasmes. Alors que tout le monde a en tête l’image d’un système de notation orwellien, la réalité est tout autre… et bien moins sensationnaliste.
Dans les débats portant sur les technologies numériques et les dangers qu’elles représentent, la République populaire de Chine est souvent perçue comme « l’opposé négatif » du « nous ». Perception influencée par l’avancée de la Chine dans ce domaine : il est vrai que le régime de Pékin est pionnier dans la mise en place de la censure et de la surveillance à grande échelle, disposant de capacités de pointe autour de la reconnaissance faciale et de la surveillance des réseaux sociaux.
Plombée par cette image désastreuse, la Chine incarne en Europe l’exemple-type de la dystopie contemporaine. Si cette représentation peut faire les choux gras d’hommes politiques et de journalistes peu soucieux du détail, la réalité ne se résume pas à un « État orwellien » et son panoptique numérique contrôlant chacun des faits et gestes des individus. Ces raccourcis brouillent la compréhension des implications des technologies numériques sur le fonctionnement de l’État et proposent une vision biaisée de la vie en Chine contemporaine. Le dernier exemple en date est le nouveau documentaire, diffusé mardi 8 février sur la chaîne parlementaire LCP-AN, titré « Ma femme a du crédit ».
Ce documentaire déroule le récit d’une Chine devenue « totalitaire » où la « 5G, les Big data, les doubles digitaux forment une immense toile de la surveillance totale » – toile grâce à laquelle « le Parti communiste peut lire sur le visage de ses citoyens chacun de leurs faits et gestes » . Mieux encore, le Parti aurait mis en place un système de notation, d’évaluation des citoyens en fonction de leur comportement : le fameux « système de crédit social » (SCS). Effet garanti lorsque le réalisateur demande à son épouse, Lulu, à peine sortie du lit, de « vérifier son score » et que le nombre 752 s’affiche sur l’écran.
Ce que signifie ce résultat, le documentaire ne l’explique pas vraiment. On nous informe qu’il s’agit d’un « score qui conditionne l’accès aux services publics » ou « qui permet à des commandes internet d’aboutir » . Nous n’aurons pas plus de détails, sinon que le projet « est inspiré des techniques financières américaines » , qu’il est « inscrit dans le plan quinquennal » et recourt à des « contraintes contre les personnes non dignes de confiance » . Le procédé vise à impressionner le spectateur, et peu importe que le réalisateur prenne des libertés avec la réalité, peu importe que les traductions soient approximatives, voire trompeuses. « Ma femme a du crédit » est le dernier exemple en date de documentaire à charge, qui n’hésite pas à déformer les faits pour coller à une vision dystopique de la Chine.
Ce n’est pas la première fois que le crédit social est ainsi décrit dans des formats grand public. Il est vrai que cet objet d’étude est particulièrement complexe. Malgré les efforts des chercheurs comme Jeremy Daum ou Séverine Arsène, ce système reste associé à l’idée d’un « score universel attribué à l’ensemble des citoyens chinois » qui permet « d’évaluer leur comportement ». La réalité est tout autre, et surtout plus ennuyeuse : le système de crédit social est un outil bureaucratique, reposant avant tout sur des tableurs Excel, qui concerne plus les entreprises que les individus – ceux-ci ne représentent que 0,2% des entités sanctionnées. Il n’y a pas de score donné aux citoyens, et personne ne se voit interdire l’accès aux hôpitaux pour avoir traversé au feu rouge.
Si on cherche à arrêter une définition rigoureuse, le « système de crédit social » est une « interface bureaucratique entre les systèmes juridique et réglementaire » (Jee, 2021). En tant que tel, le SCS sert deux fonctions principales : faciliter le partage l’information entre les administrations, et mettre en place un mécanisme de récompenses et de sanctions. Afin de faciliter le partage d’informations, l’État construit laborieusement des bases de données à disposition des administrations. Ces données sont issues tant de l’administration fiscale, du régulateur financier, que des départements en charge de la protection de l’environnement, etc. Elles concernent majoritairement les entreprises : licence, historique juridique, déclarations fiscales – 73% des documents liés au crédit social concernent les entreprises. Pour ce qui est de la mise en place d’un mécanisme de récompenses et sanctions, le SCS permet de pénaliser une entreprise si elle est reconnue coupable par une administration compétente d’avoir enfreint les lois en vigueur. Elle est alors ajoutée sur liste noire et se voit appliquer des sanctions correspondantes. Ces sanctions incluent le plus souvent des restrictions pour l’accès aux financements ou aux marchés publics.
Loin de former un système monolithique notant les individus en fonction de leur comportement quotidien, le SCS punit principalement les enregistrements frauduleux d’entreprises, les chauffeurs Uber dont la licence est expirée, les ventes de médicaments non autorisés, etc. Pour les individus, les sanctions les plus sévères sont réservées aux personnes qui refusent de rembourser leurs dettes tout en ayant la capacité de le faire. Cela reste encore à nuancer : l’inscription sur cette liste ne s’effectue qu’après trois rappels à la loi.
Quid du score de Lulu dans le documentaire ? Ce score affiché est celui du crédit Sésame, qui n’est pas un mécanisme gouvernemental, mais un service d’Ant Group, lié au groupe Alibaba. Il fonctionne comme un système de fidélité, octroyant des avantages aux utilisateurs fréquents des produits de Ant. Pour cette raison, le crédit Sésame a été exclu du SCS par le gouvernement. Surtout, aucune sanction n’existe pour un utilisateur dont la note sera trop « basse ». On comprend mieux la réaction de Lulu, qui ne comprend pas trop pourquoi son mari s’intéresse à ce score, qui finalement n’a que peu d’utilité et que personne ne regarde tous les jours.
Personne ne nie les dangers posés par les technologies numériques. Mais faire croire que chaque citoyen chinois perd des points s’il achète du soda est tout bonnement faux. Or, nous sommes justement dans un moment où la juste compréhension d’un système complexe est cruciale pour guider nos réflexions sur les technologies numériques. À travers le SCS, c’est la question de l’informatisation de la bureaucratie chinoise qui est posée. Plus largement, la question du traitement des données, et de leur usage dans la société chinoise contemporaine qui, comme sujet sérieux de libertés publiques et individuelles, ne peut se construire sur une méconnaissance des faits.
source : Le Grand Soir |
| | | Au cours de la trente-septième étude collective du Bureau politique du Comité central du PCC, Xi Jinping a souligné que nous suivrons inébranlablement la voie du développement des droits de l'homme en Chine et que nous promouvrons mieux le développement de la cause des droits de l'homme de mon pays.
Source : Xinhuanet 2022-02-26
http://www.qstheory.cn/yaowen/2022-02/26/c_1128418840.htm
Agence de presse Xinhua, Beijing, 26 février (Xinhua) -- Le Bureau politique du Comité central du PCC a mené la trente-septième étude collective sur la voie du développement des droits de l'homme en Chine dans l'après-midi du 25 février. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné lors de la présidence de l'étude que le respect et la protection des droits de l'homme sont la poursuite incessante des communistes chinois. L'histoire du siècle de lutte du parti traverse les efforts inlassables du parti pour unir et amener le peuple à lutter pour les droits de l'homme, à respecter les droits de l'homme, à protéger les droits de l'homme et à développer les droits de l'homme. Notre pays s'est engagé dans un nouveau voyage de construction d'un pays socialiste moderne de manière globale et en marche vers l'objectif du deuxième centenaire. Nous devons profondément comprendre l'importance et l'urgence de faire du bon travail dans le domaine des droits de l'homme, suivre inébranlablement la voie du développement des droits de l'homme en Chine, et accorder plus d'attention au respect et à la protection des droits de l'homme et mieux promouvoir le développement de la cause des droits de l'homme de mon pays.
Le camarade Lu Guangjin, secrétaire général de la Société chinoise pour les études sur les droits de l'homme, a expliqué ce problème et a avancé des suggestions de travail. Des camarades du Bureau politique du Comité central ont écouté attentivement son explication et en ont discuté.
Xi Jinping a prononcé un discours important tout en présidant l'étude. Il a souligné que le respect et la protection des droits de l'homme sont la poursuite incessante des communistes chinois. Depuis sa création, notre parti a brandi haut la bannière de la "lutte pour la démocratie et les droits de l'homme", et a clairement déclaré sa proposition de sauver le pays et le peuple et de lutter pour les droits de l'homme. Pendant la période de la nouvelle révolution démocratique, la période de la révolution et de la construction socialistes, et la nouvelle période de réforme et d'ouverture et de modernisation socialiste, notre parti a fermement saisi la mission originelle de rechercher le bonheur du peuple chinois et le rajeunissement du nation chinoise, et a conduit le peuple à réaliser la révolution.Avec la grande victoire de la construction et de la réforme, le peuple chinois est devenu le maître du pays, de la société et de son propre destin, et la protection des droits du peuple chinois à la subsistance, au développement et d'autres droits fondamentaux a continué de progresser.
Xi Jinping a souligné que depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, nous avons insisté sur le respect et la protection des droits de l'homme en tant que tâche importante dans la gouvernance du pays, et avons promu la réalisation historique de la cause des droits de l'homme de mon pays. Nous avons atteint l'objectif du premier centenaire d'édifier une société modérément prospère de manière globale, résolu historiquement le problème de la pauvreté absolue et jeté des bases matérielles plus solides pour le développement de la cause des droits de l'homme de mon pays. Nous continuons à développer la démocratie populaire tout au long du processus, à faire progresser la protection des droits de l'homme et de l'état de droit, et à sauvegarder résolument l'équité et la justice sociales, afin que le peuple jouisse de droits démocratiques plus larges, plus complets et plus complets. Nous avons encouragé la réalisation d'emplois plus adéquats et de meilleure qualité, construit le plus grand système d'éducation, de sécurité sociale et de soins médicaux et de santé au monde, et vigoureusement amélioré la qualité du cadre de vie des gens. Nous adhérons au principe de donner la priorité aux personnes et à la vie, et nous avons vigoureusement répondu à l'épidémie de COVID-19, en protégeant la vie et la santé des personnes dans toute la mesure du possible. Nous mettons pleinement en œuvre les politiques ethniques et religieuses du parti, insistons sur le fait que tous les groupes ethniques sont égaux, respectons les croyances religieuses des masses et protégeons les droits et intérêts légitimes des personnes de tous les groupes ethniques. Nous avons approfondi la réforme du système judiciaire, renforcé la construction d'une Chine sûre et de l'État de droit en Chine, procédé à une éducation et à une rectification approfondies des équipes politiques et juridiques, mené des actions anti-criminelles globales, sévèrement réprimé sur divers types de crimes illégaux, a maintenu la stabilité sociale à long terme et a efficacement protégé la vie et les biens de la population. mon pays est le seul grand pays au monde à avoir continuellement formulé et mis en œuvre le plan d'action national en quatre phases pour les droits de l'homme. Nous participons activement à la gouvernance mondiale des droits de l'homme et avons apporté des contributions chinoises et apporté des solutions chinoises au développement de la cause mondiale des droits de l'homme.
Xi Jinping a souligné que dans la pratique de la promotion du développement de la cause des droits de l'homme de mon pays, nous avons combiné le concept marxiste des droits de l'homme avec la réalité concrète de la Chine et l'excellente culture traditionnelle chinoise, résumant l'expérience réussie de notre parti dans la direction du peuple respecter et protéger les droits de l'homme, et appris des êtres humains. Les réalisations exceptionnelles de la civilisation se sont engagées dans une voie de développement des droits de l'homme conforme à la tendance de l'époque et adaptée aux conditions nationales du pays. Tout d'abord, adhérer à la direction du Parti communiste chinois. La direction du Parti communiste chinois et le système socialiste de mon pays ont déterminé la nature socialiste de la cause des droits de l'homme de mon pays, déterminé que nous pouvons faire en sorte que le peuple soit le maître du pays, adhérer au partage égal des droits de l'homme, promouvoir le développement intégral de divers droits de l'homme, et de les réaliser, de les maintenir et de les développer en permanence Les intérêts fondamentaux des masses les plus larges de la population. La seconde est de maintenir le respect de la position dominante du peuple. La nature des gens est la caractéristique la plus importante de la voie de développement des droits de l'homme en Chine. Nous protégeons les droits démocratiques du peuple, stimulons pleinement l'enthousiasme, l'initiative et la créativité du peuple, faisons du peuple les principaux participants, promoteurs et bénéficiaires du développement des droits de l'homme, et promouvons efficacement le développement global du peuple et la prospérité commune des progrès substantiels. La troisième est de coller à la réalité de notre pays. Nous combinons le principe de l'universalité des droits de l'homme avec les conditions réelles de la Chine et promouvons le développement des droits de l'homme à la lumière des conditions nationales de mon pays et des exigences du peuple, afin de garantir que le peuple bénéficie d'un accès étendu, complet, réel, droits de l'homme spécifiques et effectifs conformément à la loi. Quatrièmement, adhérer aux droits humains fondamentaux avec le droit à la subsistance et le droit au développement comme première priorité. La survie est la base de la jouissance de tous les droits de l'homme, et une vie heureuse pour le peuple est le plus grand des droits de l'homme. Nous mettons pleinement, précisément et complètement en œuvre le nouveau concept de développement, adhérons à la philosophie de développement centrée sur les personnes, insistons sur le fait que le développement est pour les personnes, que le développement dépend des personnes et que les résultats du développement sont partagés par les personnes, et nous nous efforçons d'atteindre une meilleure qualité , plus d'efficacité, plus d'équité et plus de fiabilité. Un développement soutenu et plus sûr, dans le processus de développement, rendra le sentiment de gain, de bonheur et de sécurité des populations plus épanouissant, plus sûr et plus durable. Cinquièmement, adhérer à la protection des droits de l'homme conformément à la loi. Nous insistons sur le fait que tout le monde est égal devant la loi, respectons et protégeons les droits de l'homme dans tous les aspects de la législation, de l'application de la loi, du système judiciaire et du respect des lois, accélérons l'amélioration du système juridique avec des droits, des opportunités et des règles équitables, protégeons les citoyens les droits personnels, les droits de propriété et les droits de la personnalité, et assurer la participation des citoyens Les droits politiques fondamentaux tels que l'élection démocratique, la consultation démocratique, la prise de décision démocratique, la gestion démocratique et le contrôle démocratique doivent être garantis, et les droits des citoyens dans les domaines économique, culturel, social , de l'environnement et d'autres domaines doivent être protégés et le niveau de protection juridique des droits de l'homme doit être constamment amélioré. Sixièmement, insister pour participer activement à la gouvernance mondiale des droits humains. Nous portons les valeurs communes de toute l'humanité, pratiquons un véritable multilatéralisme, participons activement à la réforme et à la construction du système de gouvernance mondiale, y compris les droits de l'homme, et promouvons la construction d'une communauté de destin pour l'humanité. Les six éléments ci-dessus ne sont pas seulement les principales caractéristiques du développement des droits de l'homme en Chine, mais aussi notre
Xi Jinping a souligné qu'il était nécessaire de promouvoir le développement global des droits de l'homme, d'adhérer à la voie de développement des droits de l'homme de la Chine, de se conformer aux attentes du peuple pour une vie belle et de haute qualité, de répondre en permanence aux besoins croissants du peuple en matière de droits dans divers aspects. , et coordonner la promotion du développement économique, de la démocratie et de l'état de droit, de l'idéologie et de la culture, et de l'équité, de la justice, de la gouvernance sociale, de la protection de l'environnement, etc. , les soins médicaux, le logement, les soins aux personnes âgées et la pension alimentaire. Dans le cadre du processus de développement coordonné, le niveau de protection de divers droits de l'homme sera amélioré de manière globale.
Xi Jinping a souligné qu'il était nécessaire de renforcer la protection des droits de l'homme et de l'État de droit, d'approfondir les réformes dans le domaine de l'État de droit, d'améliorer le mécanisme de protection des droits de l'homme et de l'État de droit et de réaliser le respect et la protection des droits de l'homme dans l'ensemble de la chaîne, du processus et de la couverture complète de la législation, de l'application de la loi, de la justice et du respect des lois, afin que les personnes puissent être impliquées dans chaque projet. L'équité et la justice se font sentir dans le système juridique, dans chaque décision d'application de la loi, dans chaque affaire judiciaire. Il est nécessaire d'étudier, de planifier et de résoudre systématiquement les problèmes en suspens dans le domaine de l'État de droit, qui sont fortement reflétés par le peuple, de traiter équitablement les revendications du peuple conformément à la loi et de prévenir résolument l'apparition de choses qui blessent les sentiments du peuple et porter atteinte aux droits et intérêts du peuple en raison de l'injustice judiciaire. Tous les actes de violation des droits légitimes des masses, et tous les phénomènes d'indifférence et d'indifférence aux violations des droits et intérêts des masses doivent faire l'objet d'enquêtes sérieuses et punis conformément à la discipline et à la loi, et ils doivent être résolument tenus pour responsables.
Xi Jinping a souligné qu'il était nécessaire de faire avancer le concept correct des droits de l'homme, de diffuser largement la publicité et la diffusion des connaissances sur les droits de l'homme, et de créer une bonne atmosphère pour le respect et la protection des droits de l'homme. Il est nécessaire de mener une éducation sur la connaissance des droits de l'homme parmi tous, en particulier les jeunes, et d'intégrer le concept marxiste des droits de l'homme et l'éducation aux droits de l'homme chinois contemporains dans le système éducatif national. Il est nécessaire de renforcer la formation aux connaissances sur les droits de l'homme pour les fonctionnaires, en particulier ceux qui travaillent au niveau local. Il est nécessaire de tirer pleinement parti des avantages des organisations de groupe pour promouvoir la protection des droits et des intérêts de groupes spécifiques tels que les femmes et les enfants, les personnes âgées et les handicapés. S'appuyant sur la pratique vivante du développement de la cause des droits de l'homme de mon pays, nous devons affiner les concepts originaux et développer notre système de discipline des droits de l'homme, notre système universitaire et notre système de discours. Il est nécessaire de renforcer la construction de groupes de réflexion sur les droits de l'homme et de bases de recherche sur les droits de l'homme, et de se concentrer sur la formation d'un groupe d'experts des droits de l'homme de haut niveau dotés de théories solides, de superbes compétences académiques, d'une familiarité avec les règles internationales et de la capacité de dire le histoire des droits de l'homme en Chine.
Xi Jinping a souligné qu'il était nécessaire de promouvoir activement la gouvernance mondiale des droits de l'homme, de faire avancer les valeurs communes de toute l'humanité, d'adhérer aux concepts d'égalité, de confiance mutuelle, d'inclusivité et d'apprentissage mutuel, de coopération gagnant-gagnant et de développement commun, et promouvoir le développement de la gouvernance mondiale des droits de l'homme dans une direction plus équitable, juste, raisonnable et inclusive. Il est nécessaire de participer activement aux affaires des Nations Unies en matière de droits de l'homme, de mener à bien des échanges et une coopération internationaux sur les droits de l'homme avec d'autres pays, en particulier les pays en développement, et de jouer un rôle constructif.
Xi Jinping a souligné que les droits de l'homme sont historiques, concrets et réalistes, et qu'on ne peut pas parler des droits de l'homme isolément des conditions sociales et politiques et des traditions historiques et culturelles des différents pays. Lorsqu'il s'agit d'évaluer si un pays respecte les droits de l'homme, il ne peut pas être jugé selon les normes d'autres pays, encore moins deux poids deux mesures, ou même utiliser les droits de l'homme comme un outil politique pour s'immiscer dans les affaires intérieures d'autres pays. Il est nécessaire de saisir l'initiative stratégique, de se concentrer sur le récit de l'histoire des droits de l'homme en Chine et d'utiliser des expressions visuelles et concrètes pour renforcer l'attractivité, l'attrait et l'influence des points de vue chinois contemporains sur les droits de l'homme.
Xi Jinping a souligné que les comités du parti (groupes du parti) à tous les niveaux devraient assumer la responsabilité historique de promouvoir le développement de la cause des droits de l'homme de mon pays, de renforcer le leadership organisationnel, de prendre l'initiative d'agir et de mettre en œuvre avec sérieux le plan d'action national des droits de l'homme. Les cadres à tous les niveaux, en particulier les cadres dirigeants, doivent étudier consciemment le concept marxiste des droits de l'homme et le concept chinois contemporain des droits de l'homme, les sensibiliser, renforcer leur confiance en eux et prendre l'initiative de faire un bon travail en respectant et en protégeant droits humains. Toutes les régions, tous les départements et toutes les industries devraient renforcer la sensibilisation au respect et à la protection des droits de l'homme et former une force commune pour promouvoir le développement de la cause des droits de l'homme de mon pays. |
| | | La démocratie à la chinoise : les suggestions et opinions des citoyens sont entendues au niveau national
le Quotidien du Peuple en ligne | 13.08.2021 10h46
http://french.peopledaily.com.cn/Chine/n3/2021/0813/c31354-9883755.html
Au début des années 1940, un dicton populaire a saisi avec éclat l'enthousiasme des électeurs locaux lorsque le Parti communiste chinois (PCC) était basé à Yan'an, dans la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine). Ce dicton proclamait : « Les haricots roulent, les haricots votent, les haricots vont dans les bons bols » .
Au cours de ces années, le PCC a conçu une méthode simple pour s'assurer que les agriculteurs analphabètes exercent leur droit de vote. Les électeurs jetaient des haricots représentant des bulletins de vote dans des bols placés sur une table. Il y avait un bol pour chaque candidat.
Le PCC, de l'époque révolutionnaire au gouvernement de la Chine nouvelle depuis 1949, a dirigé la nation dans l'exploration et le développement d'un modèle de démocratie qui convient aux conditions de la Chine, avec le peuple comme « maîtres du pays ». Prononçant un discours lors d'un grand rassemblement à Beijing le 1er juillet pour marquer le centenaire du Parti, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a souligné le développement d'une « démocratie populaire à tous les niveaux ».
Le terme de « démocratie à tous les niveaux » a été proposé pour la première fois par Xi Jinping, qui est également président de la Chine et président de la Commission militaire centrale, lors d'une visite d'inspection du sous-district de Hongqiao à Shanghai en novembre 2019. Échangeant des idées avec les résidents de la communauté qui avaient participé à une enquête sur la législation, Xi Jinping a déclaré : « Nous marchons sur la voie du développement politique du socialisme à caractéristiques chinoises, et la démocratie de notre peuple est une démocratie à tous les niveaux ».
En 2014, lors d'une cérémonie marquant le 65e anniversaire de la fondation de la Conférence consultative politique du peuple chinois, l'organe consultatif politique national, Xi Jinping a déclaré : « La démocratie se définit non seulement par le droit du peuple de voter lors d'une élection, mais aussi par le droit de participer aux affaires politiques au quotidien » , soulignant que cela dépend du fait que le peuple ait ou non le droit d'organiser des élections démocratiques, et également de prendre des décisions démocratiques, de mener une gestion démocratique et d'exercer un contrôle démocratique.
Selon les experts, une série d'arrangements institutionnels garantissent que le mode de démocratie en Chine garantit le droit des gens à participer aux élections démocratiques, aux consultations, à la prise de décision, à la gestion et au contrôle, ce qui constitue une « démocratie à tous les niveaux », ajoutant que, à la différence de la démocratie de style occidental, qui se caractérise souvent par le vote aux élections toutes les quelques années, la démocratie chinoise est un mode de vie quotidien pour le peuple qui conduit à des résultats efficaces.
Wang Chen, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), a déclaré lors de la session plénière de l'Assemblée de cette année en mars que la démocratie à tous les niveaux est « une caractéristique de la démocratie socialiste qui la distingue des divers systèmes démocratiques capitalistes » . En mars, l'APN a adopté des amendements à deux lois concernant son organisation et ses procédures de travail, la démocratie intégrale étant inscrite dans la loi pour la première fois dans l'histoire législative du pays.
Une participation populaire
Xia Yunlong, 81 ans, enseignant à la retraite qui vit dans le district de Hongqiao, à Shanghai, depuis 30 ans, a reçu le titre de responsable de l'information lorsqu'une station de contact au niveau communautaire a été mise en place par le Comité permanent de l'APN en 2015. Les projets de loi sont envoyés à ces stations afin que les citoyens puissent en discuter et exprimer leurs opinions aux législateurs.
La station de Hongqiao a été créée dans le cadre des efforts du pays pour diversifier les canaux permettant aux gens de donner leur avis. Un responsable de l'information recueille des suggestions de projets de loi, qui sont examinés par les organes législatifs du pays, ce qui permet aux résidents de faire plus facilement entendre leur voix au niveau national.
You Yuanchao, un fonctionnaire de l'assemblée populaire du district de Changning, qui travaille à la station de contact de Hongqiao, a indiqué que des opinions avaient été reçues du public concernant 55 lois. Plus de 1 000 suggestions ont été faites, dont 92 ont été adoptées. « Un mécanisme de travail complet pour la station de contact a été établi à partir de zéro, comprenant huit étapes depuis l'acceptation d'une enquête législative jusqu'à la soumission des suggestions finales » , a précisé M. You.
Les suggestions proviennent principalement des agents d'information, dont le nombre est passé à 310 au fil des ans, a-t-il déclaré. « Nous avons des professionnels des organes judiciaires locaux ainsi que des avocats qui font office d'experts. Ils soutiennent les responsables de l'information et aident à transformer la langue familière que les gens utilisent en une terminologie correcte pour la législation » , a expliqué M. You.
Wu Xinhui, associée et avocate au cabinet d'avocats K&M, qui fournit une aide et des conseils juridiques au sous-district de Hongqiao depuis 2010, est également responsable de l'information au poste de contact. En tant qu'avocate spécialisée dans les affaires civiles et domestiques depuis 12 ans, maître Wu a déclaré qu'elle pouvait mieux découvrir les lacunes qui doivent être corrigées dans la législation actuelle. Elle rassemble également des cas connexes pour fournir un retour d'information à la législature nationale. Elle a également noté que sa suggestion d'inclure les personnes âgées dans la loi contre les violences domestiques avait été adoptée, ajoutant qu'elle l'avait soulevée car elle avait traité une affaire dans laquelle les droits d'une personne âgée avaient été violés par les enfants de cette personne.
« C'est un bon moyen d'envoyer les points de vue de la base aux législateurs nationaux, et reflète également le processus démocratique alors que notre pays légifère », a-t-elle dit. Maître Wu a également soumis des suggestions pour le projet du premier Code civil du pays et des amendements à la Loi sur la protection des mineurs et à la Loi sur la prévention de la délinquance juvénile. Lorsque le président Xi Jinping s'est rendu au bureau de la station de contact au Centre civique de Gubei Civic à Shanghai en 2019, maître Wu l'a informé du travail effectué pour l'aide et les services juridiques publics. Une zone spéciale a été mise en place au centre civique pour afficher le travail de la station de contact.
Selon Zhu Lingjun, professeur à l'École du Parti du Comité central du PCC, la mise en place de telles stations de contact à la base aide à promouvoir une législation plus ciblée. Il a souligné que le Parti a intégré la « ligne de masse » dans ses activités de gouvernance, garantissant que la voix du peuple puisse être entendue sur la prise de décision, la mise en œuvre et la surveillance. Il a ajouté que la démocratie consultative en Chine évite le formalisme de la démocratie dans de nombreux pays, où les gens n'ont que le droit de voter mais n'ont pas droit à une large participation. « Les gens dans ces pays ne se réveillent que pour voter et se rendorment après l'avoir fait » , a-t-il noté.
Des voix entendues
Selon Tang Yalin, professeur d'administration publique à l'École des relations internationales et des affaires publiques de l'Université de Fudan, le but de la démocratie en Chine est de comprendre les besoins des gens et qu'il est important de les combiner avec les objectifs de développement à long terme de la nation.
Il a expliqué qu'il existe un certain nombre de canaux permettant aux gens d'exprimer leurs opinions. Il s'agit notamment d'audiences d'opinion publique et de colloques d'experts organisés avant la publication des principales lois, plans, politiques et projets. Les opinions peuvent également être exprimées sur des sites Internet, a ajouté M. Tang.
« La Chine a constamment exploré et amélioré les moyens d'impliquer le peuple dans l'ensemble du processus démocratique, conformément au développement et aux changements de la société », a-t-il poursuivi, ajoutant que l'utilisation d'Internet est une tendance relativement nouvelle.
L'année dernière, tout en rédigeant des propositions pour élaborer le plan directeur de la nation pour les cinq prochaines années et les objectifs jusqu'en 2035, la direction centrale a appelé à des efforts pour atteindre le peuple et incorporer des idées brillantes dans le plan. À la tête du groupe de rédaction, Xi Jinping a souligné que la conception de haut niveau devrait être associée à l'opinion publique et encourager les personnes de tous horizons à faire part de leurs suggestions.
En août de l'année dernière, les suggestions et les conseils des internautes pour le projet de 14e Plan quinquennal (2021-25) ont été sollicités en ligne ; c'était la première fois que cette pratique était adoptée pour la formulation d'un document aussi important.
L'année dernière, l'agence de presse Xinhua a publié une vidéo présentant un internaute dont les opinions sur le vieillissement de la société étaient incluses dans le document. Li Dianbo, un responsable du village de la bannière de Dalad, dans la région autonome de Mongolie intérieure, a suggéré en ligne qu'un modèle d'assistance mutuelle aux personnes âgées soit mis en place dans les zones rurales.
Dans le village de M. Li, les deux tiers des quelque 1 200 résidents permanents sont des personnes âgées dont les enfants sont partis chercher du travail dans les villes. Il s'occupe quotidiennement de la tâche difficile des soins aux personnes âgées dans les zones rurales.
Il a suggéré que dans les zones rurales densément peuplées, le gouvernement construise des cantines publiques et des dortoirs pour les personnes âgées désireuses de vivre ensemble. Ceux qui sont relativement plus jeunes et plus aptes peuvent s'occuper de leurs aînés plus âgés et plus faibles, formant ainsi un système de soutien mutuel et de soins aux personnes âgées.
Son idée a ensuite été incorporée dans le document directeur par les autorités centrales. M. Li a dit : « Je pense que le document a été rédigé par la direction centrale dans l'intérêt du peuple, et aussi avec la participation du peuple au niveau local » .
Selon les données officielles, plus d'un million de suggestions sur le 14e Plan quinquennal ont été reçues en ligne. De plus, la direction du Parti a écouté les opinions exprimées lors de plusieurs colloques par des non-membres du Parti, des entrepreneurs et des experts dans divers domaines.
Une démocratie efficace
Evandro Carvalho, un expert juridique brésilien, a déclaré à Xinhua que la démocratie socialiste chinoise n'est « pas seulement une démocratie dans la forme, mais dans le fond ». Pour M. Carvalho, ancien chercheur invité en Chine et professeur de droit à la Fondation Getulio Vargas, un groupe de réflexion économique brésilien, une telle démocratie ne se limite pas au processus de prise de décision démocratique, mais se concentre également sur ses résultats.
Les arrangements institutionnels pour la démocratie chinoise, a-t-il expliqué, impliquent les aspects procéduraux et la participation du public, dans le but de trouver des solutions aux problèmes auxquels les gens sont confrontés.
« Contrairement à plusieurs démocraties occidentales qui éloignent de plus en plus le peuple du processus politique et ignorent ses besoins, le gouvernement chinois veut, avec l'utilisation de la technologie, être plus à l'écoute de la population et surveiller l'exécution des mesures pour répondre aux besoins des gens » , a-t-il noté, ajoutant que « la Chine construit une démocratie aux caractéristiques chinoises qui implique une plus grande participation du public et est plus liée à la réalité et aux intérêts du peuple que de nombreuses démocraties occidentales » .
Selon M. Tang, de l'Université Fudan, la démocratie électorale dans les pays capitalistes occidentaux est une manifestation des intérêts des partis politiques et du capital, ou un « carnaval du scrutin populiste » organisé par les politiciens pour manipuler l'opinion publique pour leurs intérêts spécifiques. « En conséquence, il y a un écart par rapport à l'intérêt public et l'intérêt public est kidnappé, ce qui entraîne des risques potentiels pour la prospérité et l'unité de l'État » , a-t-il affirmé.
Le mécanisme de fonctionnement de la démocratie en Chine ne repose pas sur des élections basées sur la compétition multipartite, dans lesquelles les gens votent pour les dirigeants toutes les quelques années mais participent à peine aux affaires nationales dans leur vie quotidienne par la suite, a-t-il noté. La démocratie en Chine n'est pas un processus de vote étroit. Au lieu de cela, c'est un processus dans lequel les opinions des gens sont entendues et même absorbées dans les politiques nationales, a souligné M. Tang. « Le PCC ne poursuit pas ses propres intérêts, et la valeur suprême du Parti réside dans le peuple chinois et les intérêts nationaux chinois » , a-t-il ajouté.
Selon M. Zhu, de l'Ecole du Parti, dans la démocratie occidentale, un changement dans le parti au pouvoir entraîne un changement de politique. Dans le système chinois, a-t-il souligné, partant du principe que le PCC a le rôle de pouvoir et décide de la ligne de base du Parti, des cadres exceptionnels sont sélectionnés et nommés pour assurer la mise en œuvre de cette ligne.
« Les politiciens en Chine n'ont pas besoin de consacrer beaucoup d'argent et de temps aux campagnes électorales. Ce qu'ils doivent faire, c'est servir le peuple avec cœur et âme, et ils ne peuvent à aucun moment se dérober à leurs responsabilités » , a-t-il conclu.
(Rédacteurs :Yishuang Liu, Ying Xie) |
|
|
