Le travail de l\'inspection de la discipline est important pour "un environnement politique sain"[/#][/size][/centre][/g]
Par Yang Sheng et Zhang Han
Publié: 19 janv. 2022 00:02
https://www.globaltimes.cn/page/202201/1246320.shtml
Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) Xi Jinping, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, s\'adresse à la sixième session plénière de la 19e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCDI) du PCC le 18 janvier 2022 Les membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning et Han Zheng ont assisté à la réunion.
Lors de la 6e session plénière de la 19e Commission centrale pour Inspection de discipline du Parti communiste chinois (PCC) qui s\'est ouverte mardi à Pékin.
Les analystes ont déclaré qu\'en 2022, une année politiquement importante pour le PCC et la Chine alors que se tiendra le 20e Congrès national du PCC, le Parti doit continuer à renforcer ses efforts dans la lutte contre la corruption, consolider les réalisations existantes et assurer un environnement propre et environnement politique stable pour le pays.
Xi, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, s\'est engagé à maintenir une position de tolérance zéro à l\'égard de la corruption lors de son allocution devant la sixième session plénière de la 19e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCDI) du PCC, le principal organe chinois de lutte contre la corruption, a rapporté L\'agence de presse Xinhua.
Depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, le Comité central du PCC a amélioré la conduite du Parti, défendu l\'intégrité et combattu la corruption avec un courage et une détermination sans précédent, a déclaré M. Xi.
[i]"Certaines tendances malsaines qui n\'avaient pas été maîtrisées depuis longtemps ont été maîtrisées, de nombreux problèmes qui nous tourmentaient depuis longtemps ont été résolus et de graves dangers potentiels au sein du Parti, du pays et de l\'armée ont été extirpés"[/i], a déclaré Xi Jinping.
Le problème de la gouvernance laxiste et faible des organisations du Parti a été abordé au niveau fondamental, et une voie réussie pour briser le cycle historique d\'ascension et de chute a été tracée grâce à l\'auto-réforme du Parti, a noté M. Xi.
M. Xi a appelé au maintien de la détermination politique dans la lutte contre la corruption et à la réalisation de l\'objectif stratégique consistant à [i]ne pas oser, ne pas pouvoir et ne pas vouloir être corrompu[/i].
Des efforts continus doivent être déployés pour lutter contre la corruption et les comportements répréhensibles qui affectent les intérêts immédiats de la population, afin que les gens ressentent l\'équité et la justice, a souligné M. Xi.
China Central Television a commencé à diffuser un documentaire anti-corruption en 5 épisodes intitulé "Zero Tolerance" depuis samedi, et de nombreux cas graves dont celui concernant Sun Lijun, un ancien vice-ministre de la sécurité publique ont été révélés. Le documentaire a reçu une large attention du public et les experts ont déclaré que les cas montrent que la campagne anti-corruption nécessite une pression et une application de la loi constantes, ainsi qu\'une supervision plus efficace.
Le documentaire a également révélé que les problèmes de certains hauts fonctionnaires et membres du Parti ne concernent pas seulement la corruption ou les crimes liés à l\'économie et à la finance, mais leur inconduite menacera également la sécurité nationale et politique du pays, ce qui causera des dommages beaucoup plus graves. Ainsi, renforcer l\'inspection de la discipline et le travail de surveillance nationale est vraiment une "question de vie ou de mort".
[g][#008000]Source de légitimité[/#][/g]
La campagne anti-corruption depuis le 18e Congrès national du PCC au cours des 10 dernières années a été applaudie et soutenue par le peuple chinois.
Selon une enquête réalisée par le Global Times auprès de la génération Z chinoise en décembre 2021 , tout en demandant quels problèmes critiques survenus en Chine au cours des une ou deux dernières décennies ont changé votre vision de la "démocratie", ou en d\'autres termes, "[i]qu\'est-ce qui fait vous commencez à croire que le système politique du PCC fonctionne mieux que le système politique occidental ?"[/i] 40,7% des personnes interrogées ont choisi [i]"la campagne anti-corruption efficace et de longue date du PCC après le 18e Congrès national du PCC"[/i]. L\'option est la deuxième option la plus populaire, la première étant la gestion réussie par la Chine de la pandémie de COVID-19 (78.
Le PCC n\'a pas relâché sa pression sur la répression de la corruption. Selon les données publiées mardi par la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCDI) du PCC et la Commission nationale de surveillance (NSC), au cours des trois premiers trimestres de 2021, la CCDI et la NSC ont enregistré plus de 470 000 cas et sanctionné plus de 414 000 fonctionnaires. , et 22 d\'entre eux étaient au niveau ministériel et provincial.
Au cours de la dernière décennie, plus de 900 000 membres ont été expulsés du Parti. Plus de 400 fonctionnaires enregistrés et supervisés par le Comité central du PCC ont été démis de leurs fonctions, a rapporté Xinhua mardi.
Le 20e Congrès national du PCC se tiendra dans la seconde moitié de 2022, et c\'est aussi la première année du deuxième objectif du centenaire de faire de la nation un grand pays socialiste moderne.
À un tel moment historique, la question de savoir si le PCC peut maintenir son autodiscipline et sa pureté, et si les responsables du Parti peuvent rester honnêtes et rester dévoués à ces missions, est « la bouée de sauvetage » pour le statut de gouvernement efficace et continu du Parti, et il est important pour au PCC de continuer à diriger le pays pour atteindre des objectifs toujours plus grands, a déclaré mardi au Global Times Zhi Zhenfeng, chercheur à l\'Institut de droit de l\'Académie chinoise des sciences sociales.
Depuis le 18e Congrès national du PCC, la campagne anti-corruption a fait des progrès notables et l\'intense campagne anti-corruption ne s\'est pas atténuée après le 19e Congrès national du PCC, montrant la détermination du Parti à faire face au problème. Les signaux fréquents envoyés par l\'organe de surveillance suprême ainsi que l\'émergence de "tigres" et de "mouches" ont souligné la nécessité de poursuivre les mesures anti-corruption strictes, a déclaré Zhi.
Zhu Lijia, professeur de gestion publique à l\'Académie chinoise de gouvernance de Pékin, a déclaré mardi au Global Times que les situations nationales et internationales complexes et en évolution rapide exigent que le Parti maintienne et renforce sa capacité de gouvernance et sa crédibilité.
L\'anti-corruption est essentielle pour que le Parti continue à s\'améliorer et seul un Parti fort et pur peut montrer la voie pour parvenir à la modernisation socialiste d\'ici 2035, réaliser le deuxième objectif du centenaire et le renouveau national, a déclaré M. Zhu.
Selon les données du CCDI et du NSC, de janvier à octobre 2021, les agences du CCDI et du NSC à travers le pays ont détecté et corrigé plus de 247 000 cas concernant "l\'ineffort dans la mise en œuvre des instructions clés de Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC et décision importante- réalisations et déploiements effectués par le Comité central du PCC.
Les analystes ont déclaré que maintenir l\'ensemble du Parti et tous les responsables du gouvernement disciplinés et unis est également le travail clé du CCDI et du NSC, car il s\'agit de l\'autorité politique du Comité central du PCC et du maintien des liens étroits entre le peuple et le Parti, parce que si les décisions correctes prises par la haute direction n\'étaient pas bien mises en œuvre parmi les niveaux inférieurs, ces problèmes dans la société ne seraient pas guéris et résolus, et si la mise en œuvre tourne mal et que les gens sont lésés, la désapprobation le sentiment montera et se retournera contre le Parti.
Il est donc extrêmement important pour le PCC de maintenir l\'ensemble du Parti uni et discipliné pour assurer la mise en œuvre complète des décisions et des instructions de la haute direction, afin de façonner un environnement et une atmosphère politiques stables, propres et sains pour garantir que le 20e Congrès national du Le CPC se déroule avec succès, selon les experts.
[g][#008000]Efforts futurs[/#][/g]
À l\'avenir, afin de renforcer et de moderniser la stratégie et les tactiques de lutte contre la corruption, les experts ont noté que la supervision du public serait importante.
Zhi a également suggéré d\'impliquer davantage la société et de faire participer l\'opinion publique à la supervision en plus du mécanisme anti-corruption actuel.
[i]"Tant que l\'élaboration des politiques et la prise de décision n\'impliquent pas de secrets nationaux et d\'informations classifiées, elles doivent être aussi transparentes que possible pour recevoir une supervision publique et prévenir la corruption dès le début"[/i], a déclaré Zhi.
Selon les données publiées par le CCDI et le NSC, de janvier à novembre 2021, plus de 130 000 cas liés aux [i]"problèmes de corruption et de style de travail autour du peuple"[/i] ont été traités, et le CCDI et le NSC ont reçu plus de 116 000 recommandations de personnes ordinaires. .
De janvier à septembre 2021, le CCDI et le NSC ont reçu plus de 2,84 millions de lettres de pétition et de rapports sur la corruption et d\'autres cas indisciplinés, selon les données.');">
Le travail de l'inspection de la discipline est important pour "un environnement politique sain"
Par Yang Sheng et Zhang Han
Publié: 19 janv. 2022 00:02
https://www.globaltimes.cn/page/202201/1246320.shtml
Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) Xi Jinping, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, s'adresse à la sixième session plénière de la 19e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCDI) du PCC le 18 janvier 2022 Les membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning et Han Zheng ont assisté à la réunion.
Lors de la 6e session plénière de la 19e Commission centrale pour Inspection de discipline du Parti communiste chinois (PCC) qui s'est ouverte mardi à Pékin.
Les analystes ont déclaré qu'en 2022, une année politiquement importante pour le PCC et la Chine alors que se tiendra le 20e Congrès national du PCC, le Parti doit continuer à renforcer ses efforts dans la lutte contre la corruption, consolider les réalisations existantes et assurer un environnement propre et environnement politique stable pour le pays.
Xi, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est engagé à maintenir une position de tolérance zéro à l'égard de la corruption lors de son allocution devant la sixième session plénière de la 19e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCDI) du PCC, le principal organe chinois de lutte contre la corruption, a rapporté L'agence de presse Xinhua.
Depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, le Comité central du PCC a amélioré la conduite du Parti, défendu l'intégrité et combattu la corruption avec un courage et une détermination sans précédent, a déclaré M. Xi.
"Certaines tendances malsaines qui n'avaient pas été maîtrisées depuis longtemps ont été maîtrisées, de nombreux problèmes qui nous tourmentaient depuis longtemps ont été résolus et de graves dangers potentiels au sein du Parti, du pays et de l'armée ont été extirpés" , a déclaré Xi Jinping.
Le problème de la gouvernance laxiste et faible des organisations du Parti a été abordé au niveau fondamental, et une voie réussie pour briser le cycle historique d'ascension et de chute a été tracée grâce à l'auto-réforme du Parti, a noté M. Xi.
M. Xi a appelé au maintien de la détermination politique dans la lutte contre la corruption et à la réalisation de l'objectif stratégique consistant à ne pas oser, ne pas pouvoir et ne pas vouloir être corrompu .
Des efforts continus doivent être déployés pour lutter contre la corruption et les comportements répréhensibles qui affectent les intérêts immédiats de la population, afin que les gens ressentent l'équité et la justice, a souligné M. Xi.
China Central Television a commencé à diffuser un documentaire anti-corruption en 5 épisodes intitulé "Zero Tolerance" depuis samedi, et de nombreux cas graves dont celui concernant Sun Lijun, un ancien vice-ministre de la sécurité publique ont été révélés. Le documentaire a reçu une large attention du public et les experts ont déclaré que les cas montrent que la campagne anti-corruption nécessite une pression et une application de la loi constantes, ainsi qu'une supervision plus efficace.
Le documentaire a également révélé que les problèmes de certains hauts fonctionnaires et membres du Parti ne concernent pas seulement la corruption ou les crimes liés à l'économie et à la finance, mais leur inconduite menacera également la sécurité nationale et politique du pays, ce qui causera des dommages beaucoup plus graves. Ainsi, renforcer l'inspection de la discipline et le travail de surveillance nationale est vraiment une "question de vie ou de mort".
Source de légitimité
La campagne anti-corruption depuis le 18e Congrès national du PCC au cours des 10 dernières années a été applaudie et soutenue par le peuple chinois.
Selon une enquête réalisée par le Global Times auprès de la génération Z chinoise en décembre 2021 , tout en demandant quels problèmes critiques survenus en Chine au cours des une ou deux dernières décennies ont changé votre vision de la "démocratie", ou en d'autres termes, " qu'est-ce qui fait vous commencez à croire que le système politique du PCC fonctionne mieux que le système politique occidental ?" 40,7% des personnes interrogées ont choisi "la campagne anti-corruption efficace et de longue date du PCC après le 18e Congrès national du PCC" . L'option est la deuxième option la plus populaire, la première étant la gestion réussie par la Chine de la pandémie de COVID-19 (78.
Le PCC n'a pas relâché sa pression sur la répression de la corruption. Selon les données publiées mardi par la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCDI) du PCC et la Commission nationale de surveillance (NSC), au cours des trois premiers trimestres de 2021, la CCDI et la NSC ont enregistré plus de 470 000 cas et sanctionné plus de 414 000 fonctionnaires. , et 22 d'entre eux étaient au niveau ministériel et provincial.
Au cours de la dernière décennie, plus de 900 000 membres ont été expulsés du Parti. Plus de 400 fonctionnaires enregistrés et supervisés par le Comité central du PCC ont été démis de leurs fonctions, a rapporté Xinhua mardi.
Le 20e Congrès national du PCC se tiendra dans la seconde moitié de 2022, et c'est aussi la première année du deuxième objectif du centenaire de faire de la nation un grand pays socialiste moderne.
À un tel moment historique, la question de savoir si le PCC peut maintenir son autodiscipline et sa pureté, et si les responsables du Parti peuvent rester honnêtes et rester dévoués à ces missions, est « la bouée de sauvetage » pour le statut de gouvernement efficace et continu du Parti, et il est important pour au PCC de continuer à diriger le pays pour atteindre des objectifs toujours plus grands, a déclaré mardi au Global Times Zhi Zhenfeng, chercheur à l'Institut de droit de l'Académie chinoise des sciences sociales.
Depuis le 18e Congrès national du PCC, la campagne anti-corruption a fait des progrès notables et l'intense campagne anti-corruption ne s'est pas atténuée après le 19e Congrès national du PCC, montrant la détermination du Parti à faire face au problème. Les signaux fréquents envoyés par l'organe de surveillance suprême ainsi que l'émergence de "tigres" et de "mouches" ont souligné la nécessité de poursuivre les mesures anti-corruption strictes, a déclaré Zhi.
Zhu Lijia, professeur de gestion publique à l'Académie chinoise de gouvernance de Pékin, a déclaré mardi au Global Times que les situations nationales et internationales complexes et en évolution rapide exigent que le Parti maintienne et renforce sa capacité de gouvernance et sa crédibilité.
L'anti-corruption est essentielle pour que le Parti continue à s'améliorer et seul un Parti fort et pur peut montrer la voie pour parvenir à la modernisation socialiste d'ici 2035, réaliser le deuxième objectif du centenaire et le renouveau national, a déclaré M. Zhu.
Selon les données du CCDI et du NSC, de janvier à octobre 2021, les agences du CCDI et du NSC à travers le pays ont détecté et corrigé plus de 247 000 cas concernant "l'ineffort dans la mise en œuvre des instructions clés de Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC et décision importante- réalisations et déploiements effectués par le Comité central du PCC.
Les analystes ont déclaré que maintenir l'ensemble du Parti et tous les responsables du gouvernement disciplinés et unis est également le travail clé du CCDI et du NSC, car il s'agit de l'autorité politique du Comité central du PCC et du maintien des liens étroits entre le peuple et le Parti, parce que si les décisions correctes prises par la haute direction n'étaient pas bien mises en œuvre parmi les niveaux inférieurs, ces problèmes dans la société ne seraient pas guéris et résolus, et si la mise en œuvre tourne mal et que les gens sont lésés, la désapprobation le sentiment montera et se retournera contre le Parti.
Il est donc extrêmement important pour le PCC de maintenir l'ensemble du Parti uni et discipliné pour assurer la mise en œuvre complète des décisions et des instructions de la haute direction, afin de façonner un environnement et une atmosphère politiques stables, propres et sains pour garantir que le 20e Congrès national du Le CPC se déroule avec succès, selon les experts.
Efforts futurs
À l'avenir, afin de renforcer et de moderniser la stratégie et les tactiques de lutte contre la corruption, les experts ont noté que la supervision du public serait importante.
Zhi a également suggéré d'impliquer davantage la société et de faire participer l'opinion publique à la supervision en plus du mécanisme anti-corruption actuel.
"Tant que l'élaboration des politiques et la prise de décision n'impliquent pas de secrets nationaux et d'informations classifiées, elles doivent être aussi transparentes que possible pour recevoir une supervision publique et prévenir la corruption dès le début" , a déclaré Zhi.
Selon les données publiées par le CCDI et le NSC, de janvier à novembre 2021, plus de 130 000 cas liés aux "problèmes de corruption et de style de travail autour du peuple" ont été traités, et le CCDI et le NSC ont reçu plus de 116 000 recommandations de personnes ordinaires. .
De janvier à septembre 2021, le CCDI et le NSC ont reçu plus de 2,84 millions de lettres de pétition et de rapports sur la corruption et d'autres cas indisciplinés, selon les données.
Xuan |