Sujet : Mengistu |
|  Posté le 23-04-2023 à 03:22:59
| Bonjour camarades,
Je consulte de temps en temps ce forum depuis des années "en espion" pour ainsi dire (je lis sans créer de compte). Je passe ainsi le pas désormais.
Voici ma revue en ligne : sartanroujo.art.blog
J'ai choisi comme pseudonyme Mengistu en référence à Haile Mariam Mengistu, sachant que j'ai écris un mémoire universitaire consacré au soutien de la RDA à l'Ethiopie socialiste. C'est un personnage assez méconnu et fascinant de par sa dimension épique et intransigeante, parfait pour un pseudonyme qui change des dénominations habituels en Oulianov ou en Staline. Je créerais sans doute un sujet sur le forum pour parler de la révolution éthiopienne.
Au plaisir de vous lire et de débattre.
Le Camarade Mengistu |
|
| Posté le 24-04-2023 à 17:52:44
| | Bienvenue, bons debats. |
|
| Posté le 05-05-2023 à 15:16:44
| | Bienvenue et bons débats Mangistu |
|
| Posté le 06-05-2023 à 03:33:14
| Bienvenue, Mengistu. Si tu as fais un mémoire universitaire sur le rôle de la Rda dans la révolution éthiopienne, parles tu l allemand et l ahmarique ?
Edité le 06-05-2023 à 03:33:41 par marquetalia
|
|
| Posté le 28-05-2023 à 16:44:59
| marquetalia a écrit :
Bienvenue, Mengistu. Si tu as fais un mémoire universitaire sur le rôle de la Rda dans la révolution éthiopienne, parles tu l allemand et l ahmarique ? |
Je parle l'allemand mais pas l'amharique.
Les documents que j'ai étudié étaient disponibles en anglais et en allemand (certains étaient également disponibles en amharique). J'ai seulement du négliger un document en russe car je ne savais pas le traduire (ça aurait été très laborieux étant donné qu'il n'existait pas en version numérisée sous forme de texte comme un pdf qu'on peut copier-coller dans google traduction pour avoir une vague idée du contenu mais seulement comme photographie donc inutilisable sauf logiciel que je ne possède pas ou payer un traducteur ce que je ne compte pas faire).
Un ami à mon père d'origine afare m'a offert un précis d'oromo et d'amharique (avec traduction en anglais), que j'ai encore fort peu consulté je dois l'admettre. |
|
| Posté le 28-05-2023 à 16:45:38
| | Toute personne qui souhaite recevoir mon mémoire peut m'envoyer son adresse mail par message privé pour que je lui fasse parvenir. |
|